MIAMI - Sastre11
Instances of situación
| 203 | EVE | +< no aho(ra) [/] ahora la situación no está ni pa(ra) vender ni pa(ra) comprar ni +... |
| nonot.ADV ahoranow.ADV ahoranow.ADV lathe.DET.DEF.F.SG situaciónsituation.N.F.SG nonot.ADV estábe.V.3S.PRES ninor.CONJ parafor.PREP vendersell.V.INFIN ninor.CONJ parafor.PREP comprarbuy.V.INFIN ninor.CONJ . | ||
| no, now the environment isn't one for selling or buying or... | ||
| 247 | EVE | yo te voy a decir que esto [///] &e &e la situación nada [/] (.) nada buena . |
| yoI.PRON.SUB.MF.1S teyou.PRON.OBL.MF.2S voygo.V.1S.PRES ato.PREP decirtell.V.INFIN quethat.CONJ estothis.PRON.DEM.NT.SG lathe.DET.DEF.F.SG situaciónsituation.N.F.SG nadanothing.PRON nadanothing.PRON buenawell.ADJ.F.SG . | ||
| I'll tell you that this situation is very bad. | ||
| 284 | EVE | cómo está la situación ahora ? |
| cómohow.INT estábe.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG situaciónsituation.N.F.SG ahoranow.ADV ? | ||
| what is the situation like now? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481