256 | DIE | +< yS todosS losS serviciosS vanS aS quedarS short [//] cortosS deS todoS . |
yand.CONJ todosall.ADJ.M.PL losthe.DET.DEF.M.PL serviciosservice.N.M.PL vango.V.3P.PRES ato.PREP quedarstay.V.INFIN shortshort.ADJ cortoswitless.ADJ.M.PL deof.PREP todoeverything.PRON.M.SG . | ||
and all the services will find themselves short of everything. | ||
258 | DIE | but the city the municipalities are all gonna come up short (.) on their budgets . |
butbut.CONJ thethe.DET.DEF citycity.N.SG thethe.DET.DEF municipalitiesmunicipality.N.PL areare.V.123P.PRES allall.ADJ gonnago.V.PRESPART+TO.PREP comecome.V.INFIN upup.ADV shortshort.ADJ onon.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P budgetsbudget.N.PL . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.