MIAMI - Sastre11
Instances of sea for speaker DIE

456DIEy [/] y entregar la energía al sistema (.) energético del [//] de la ciudad o de la [/] de la del [/] del condado lo que sea .
  yand.CONJ yand.CONJ entregardeliver.V.INFIN lathe.DET.DEF.F.SG energíapower.N.F.SG alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG sistemasystem.N.M.SG energéticoenergetic.ADJ.M.SG delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG ciudadtown.N.F.SG oor.CONJ deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG condadocounty.N.M.SG lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL seabe.V.13S.SUBJ.PRES .
  and feed the energy into the energy system of the city or the county as it may be.
532DIEyS todoS elS mundoS manejaS (.) ponerS lasS cosasS (.) enS miS calendarioS cuandoS hayS citaS a meeting oS loS queS seaS .
  yand.CONJ todoall.ADJ.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG mundoworld.N.M.SG manejaoperate.V.2S.IMPER.[or].operate.V.3S.PRES ponerput.V.INFIN lasthe.DET.DEF.F.PL cosasthing.N.F.PL enin.PREP mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG calendariocalendar.N.M.SG cuandowhen.CONJ haythere_is.V.3S.PRES citaappointment.N.F.SG.[or].quote.V.2S.IMPER.[or].quote.V.3S.PRES aa.DET.INDEF meetingunk oor.CONJ lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL seabe.V.13S.SUBJ.PRES .
  and everybody can put things in my calendar, when there is an appointment, a meeting, whatever it is.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre11: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.