223 | DIE | eso mismo es qué de cosa . |
esothat.PRON.DEM.NT.SG mismosame.ADJ.M.SG esbe.V.3S.PRES quéwhat.INT deof.PREP cosathing.N.F.SG . | ||
that's exactly what's happening. | ||
751 | DIE | para qué ? |
parafor.PREP quéwhat.INT ? | ||
what for? | ||
1010 | DIE | y todo el mundo sabía qué estaba pasando . |
yand.CONJ todoall.ADJ.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG mundoworld.N.M.SG sabíaknow.V.13S.IMPERF quéwhat.INT estababe.V.13S.IMPERF pasandopass.V.PRESPART . | ||
and everybody knew that it was happening. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.