MIAMI - Sastre11
Instances of phone for speaker DIE

536DIEin my email when you call my cellular phone and you leave a voice mail right it records a computer file (.) that puts that into my email .
  inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S emailunk whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP callcall.V.2SP.PRES mymy.ADJ.POSS.1S cellularcellular.ADJ phonephone.N.SG andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP leaveleave.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF voicevoice.N.SG mailmail.N.SG rightright.ADJ itit.PRON.SUB.3S recordsrecord.V.3S.PRES aa.DET.INDEF computercomputer.N.SG filefile.N.SG thatthat.CONJ putsput.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR intointo.PREP mymy.ADJ.POSS.1S emailunk .
  
551DIEeverything's in my phone .
  everything'severything.PRON+GB inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S phonephone.N.SG .
  
552DIEI can look at the P_d_fSE on my phone .
  II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES looklook.V.INFIN atat.PREP thethe.DET.DEF P_d_fname onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S phonephone.N.SG .
  
553DIEI can look at the fax on my phone any time .
  II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES looklook.V.INFIN atat.PREP thethe.DET.DEF faxunk onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S phonephone.N.SG anyany.ADJ timetime.N.SG .
  
554DIEI can listen to the voice mail because the email's on the phone .
  II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES listenlisten.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF voicevoice.N.SG mailmail.N.SG becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF email'sunk onon.PREP thethe.DET.DEF phonephone.N.SG .
  
556DIE+< the email's on the phone .
  thethe.DET.DEF email'sunk onon.PREP thethe.DET.DEF phonephone.N.SG .
  
562DIEthose synchronize on my phone .
  thosethose.DEM.FAR.PL synchronizesynchronize.SV.INFIN onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S phonephone.N.SG .
  
563DIEand on my phone I have the tasks synchronized with the computer of the office .
  andand.CONJ onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S phonephone.N.SG II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES thethe.DET.DEF taskstask.N.PL synchronizedunk withwith.PREP thethe.DET.DEF computercomputer.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF officeoffice.N.SG .
  
586DIEthe camera in her phone now is better than that one .
  thethe.DET.DEF cameracamera.N.SG inin.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S phonephone.N.SG nownow.ADV isis.V.3S.PRES betterbetter.ADJ thanthan.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG .
  
587DIEthe camera in her phone it's a higher megapixel and better quality camera than that one was .
  thethe.DET.DEF cameracamera.N.SG inin.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S phonephone.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF higherhigh.ADJ.COMP megapixelunk andand.CONJ betterbetter.ADJ qualityquality.N.SG cameracamera.N.SG thanthan.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG waswas.V.3S.PAST .
  
591DIEit has the &ai the I_PodSE it's in the phone .
  itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF I_Podname it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF phonephone.N.SG .
  
605DIEthey sell stock on the phone .
  theythey.PRON.SUB.3P sellsell.V.3P.PRES stockstock.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF phonephone.N.SG .
  
613DIEI'll have to show you this on the phone .
  I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT havehave.V.INFIN toto.PREP showshow.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thisthis.DEM.NEAR.SG onon.PREP thethe.DET.DEF phonephone.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481