MIAMI - Sastre11
Instances of not for speaker DIE

170DIEit's not a lot of space .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP spacespace.N.SG .
  
236DIEif she would not have sold that (.) the pressure everybody would be under right now the stress that everybody would be carrying .
  ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND notnot.ADV havehave.SV.INFIN soldsold.V.PASTPART thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF pressurepressure.N.SG everybodyeverybody.PRON wouldbe.V.123SP.COND bebe.SV.INFIN underunder.PREP rightright.ADJ nownow.ADV thethe.DET.DEF stressstress.N.SG thatthat.CONJ everybodyeverybody.PRON wouldbe.V.123SP.COND bebe.SV.INFIN carryingcarry.V.PRESPART .
  
259DIEthey're not gonna be able to make it because who's [///] how are they're gonna do it ?
  they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN ableable.ADJ toto.PREP makemake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S becausebecause.CONJ who'swho.REL+GB howhow.ADV areare.V.123P.PRES they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S ?
  
263DIEin the history of man people don't go down not if they can help it .
  inin.PREP thethe.DET.DEF historyhistory.N.SG ofof.PREP manman.N.SG peoplepeople.N.SG don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG gogo.V.INFIN downdown.PREP notnot.ADV ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES helphelp.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
382DIEno and [/] and it's not cheap .
  nono.ADV andand.CONJ andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV cheapcheap.ADJ .
  
383DIEand [/] and there's not people buying houses and flipping houses and building houses .
  andand.CONJ andand.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES notnot.ADV peoplepeople.N.SG buyingbuy.V.PRESPART houseshouse.N.PL andand.CONJ flippingflip.V.PRESPART houseshouse.N.PL andand.CONJ buildingunk houseshouse.N.PL .
  
384DIEso even though that it's a great opportunity to make money there it's not there .
  soso.ADV eveneven.ADJ thoughthough.CONJ thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF greatgreat.ADJ opportunityopportunity.N.SG toto.PREP makemake.V.INFIN moneymoney.N.SG therethere.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV therethere.ADV .
  
509DIEbecause if not we're gonna get pulled back for them to move forward .
  becausebecause.CONJ ifif.CONJ notnot.ADV we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN pulledpull.SV.INFIN+AV backback.ADV forfor.PREP themthem.PRON.OBJ.3P toto.PREP movemove.V.INFIN forwardforward.ADJ .
  
515DIEwe're not often little islands any_more .
  we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES notnot.ADV oftenoften.ADV littlelittle.ADJ islandsisland.N.PL any_moreany_more.ADV .
  
516DIEit's not like that .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
729DIEthey're not very good at being in the first place from the beginning .
  they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES notnot.ADV veryvery.ADV goodgood.ADJ atat.PREP beingbe.N.SG+ASV inin.PREP thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ placeplace.N.SG fromfrom.PREP thethe.DET.DEF beginningbegin.N.SG.GER .
  
786DIEand get that fixed because the problem with my dad (.) is that (.) buying a new computer for him (.) is is crazy because he's not gonna use +/.
  andand.CONJ getget.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR fixedfix.V.INFIN+AV becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF problemproblem.N.SG withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR buyingbuy.V.PRESPART aa.DET.INDEF newnew.ADJ computercomputer.N.SG forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES crazycrazy.ADJ becausebecause.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP useuse.V.INFIN .
  
793DIEit's not a +...
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV aa.DET.INDEF .
  
899DIEit's not like being here .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV likelike.CONJ beingbe.V.PRESPART herehere.ADV .
  
902DIEit's not like being here .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV likelike.CONJ beingbe.V.PRESPART herehere.ADV .
  
919DIEand not only that we're gonna have a [/] (.) a total change in everything .
  andand.CONJ notnot.ADV onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thatthat.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF totaltotal.N.SG changechange.N.SG inin.PREP everythingeverything.PRON .
  
1046DIEyou might not .
  youyou.PRON.SUB.2SP mightmight.V.2SP.PRES notnot.ADV .
  
1056DIEof course not .
  ofof.PREP coursecourse.N.SG notnot.ADV .
  
1067DIE+" hey (.) don't worry we're not gonna mess with NaftaSE .
  heyhey.IM don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG worryworry.V.INFIN we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP messmess.N.SG withwith.PREP Naftaname .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481