644 | DIE | y tú ves la lista de todas las canciones . |
yand.CONJ túyou.PRON.SUB.MF.2S vessee.V.2S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG listalist.N.F.SG deof.PREP todasall.ADJ.F.PL lasthe.DET.DEF.F.PL cancionessong.N.F.PL . | ||
and you see the list of all the songs. | ||
673 | DIE | en vez de entregártelo en una lista de palabras +... |
enin.PREP veztime.N.F.SG deof.PREP entregártelodeliver.V.INFIN.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] LO[PRON.M.3S] enin.PREP unaa.DET.INDEF.F.SG listalist.N.F.SG deof.PREP palabrasword.N.F.PL . | ||
instead of delivering it to you in a list of words... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.