MIAMI - Sastre11
Instances of imagínate

140EVE&=laugh imagínate .
  imagínateimagine.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] .
  imagine.
224EVEimagínateS yS laS genteS estáS conS lasS casasS diceS túS tíaS RamírezSE queS porS +//.
  imagínateimagine.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] yand.CONJ lathe.DET.DEF.F.SG gentepeople.N.F.SG estábe.V.3S.PRES conwith.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL casashousehold.N.F.PL dicetell.V.3S.PRES túyou.PRON.SUB.MF.2S tíaaunt.N.F.SG.[or].aunt.N.M.SG Ramírezname quethat.CONJ porfor.PREP .
  imagine the people with the houses, your aunt Ramírez says that for...
234EVE+< ellaS seS pusoS conS unS suerteS JackSE porqueS imagínateS +//.
  ellashe.PRON.SUB.F.3S seself.PRON.REFL.MF.3SP pusoput.V.3S.PAST conwith.PREP unone.DET.INDEF.M.SG suerteluck.N.F.SG Jackname porquebecause.CONJ imagínateimagine.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] .
  she was lucky, Jack, because imagine ...
257EVElos bancos están imagínate .
  losthe.DET.DEF.M.PL bancosbank.N.M.PL estánbe.V.3P.PRES imagínateimagine.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] .
  the banks are staying, imagine.
309EVEporque si no imagínate .
  porquebecause.CONJ siif.CONJ nonot.ADV imagínateimagine.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] .
  because if not, imagine.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481