MIAMI - Sastre11
Instances of he for speaker DIE

76DIEhe made it from scratch by hand the whole thing .
  hehe.PRON.SUB.M.3S mademade.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S fromfrom.PREP scratchscratch.SV.INFIN byby.PREP handhand.N.SG thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ thingthing.N.SG .
  
78DIE<he and> [//] and (.) he's just gifted .
  hehe.PRON.SUB.M.3S andand.CONJ andand.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV giftedunk .
  
79DIEthat's what he does .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL hehe.PRON.SUB.M.3S doesdoes.V.3S.PRES .
  
82DIEand he does all the stuff .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S doesdoes.V.3S.PRES allall.ADJ thethe.DET.DEF stuffstuff.N.SG .
  
84DIEand he built +//.
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S builtbuilt.V.PAST .
  
96DIEhe's a contractor that has done [//] he did my grandmother stuff .
  he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF contractorcontractor.N.SG thatthat.CONJ hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES donedone.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S diddid.V.PAST mymy.ADJ.POSS.1S grandmothergrandmother.N.SG stuffstuff.N.SG .
  
97DIEhe did my mom's stuff .
  hehe.PRON.SUB.M.3S diddid.V.PAST mymy.ADJ.POSS.1S mom'smom.N.SG+GB stuffstuff.N.SG .
  
98DIE<we just use> [//] <he use> [//] we use him on everything because the guy is super (.) responsible you know like we are .
  wewe.PRON.SUB.1P justjust.ADV useuse.V.INFIN hehe.PRON.SUB.M.3S useuse.V.3S.PRES wewe.PRON.SUB.1P useuse.V.1P.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S onon.PREP everythingeverything.PRON becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF guyguy.N.SG isis.V.3S.PRES supersuper.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG responsibleresponsible.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES .
  
99DIEand [/] and he does his stuff .
  andand.CONJ andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S doesdoes.V.3S.PRES hishis.ADJ.POSS.M.3S stuffstuff.N.SG .
  
100DIEand [/] and he knows his stuff .
  andand.CONJ andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S knowsknow.V.3S.PRES hishis.ADJ.POSS.M.3S stuffstuff.N.SG .
  
101DIEhe got us the tile guy (be)cause the tile guy was expensive .
  hehe.PRON.SUB.M.3S gotgot.V.PAST usus.PRON.OBJ.1P thethe.DET.DEF tiletile.N.SG guyguy.N.SG becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF tiletile.N.SG guyguy.N.SG waswas.V.3S.PAST expensiveexpensive.ADJ .
  
239DIEno thank god thank god he has a great job now .
  nono.ADV thankthank.N.SG godgod.N.SG thankthank.N.SG godgod.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF greatgreat.ADJ jobjob.N.SG nownow.ADV .
  
288DIEbut the fact is if he even comes close to that (.) what you guys have if you guys can get a comp now at that price this neighbourhood is gonna stay great .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF factfact.N.SG isis.V.3S.PRES ifif.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S eveneven.ADJ comescome.N.PL.[or].comes.N.SG closeclose.V.3P.PRES toto.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL havehave.V.3P.PRES ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL cancan.V.123SP.PRES getget.V.INFIN aa.DET.INDEF compcomp.N.SG nownow.ADV atat.PREP thatthat.DEM.FAR priceprice.N.SG thisthis.DEM.NEAR.SG neighbourhoodneighbourhood.N.SG isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP staystay.V.INFIN greatgreat.ADJ .
  
789DIE+< he does very very simple things .
  hehe.PRON.SUB.M.3S doesdoes.V.3S.PRES veryvery.ADV veryvery.ADV simplesimple.ADJ thingsthing.N.PL .
  
796DIEI'm trying to think what else he can really really enjoy (.) that he would like .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tryingtry.V.PRESPART toto.PREP thinkthink.V.INFIN whatwhat.REL elseelse.ADJ hehe.PRON.SUB.M.3S cancan.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV enjoyenjoy.SV.INFIN thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wouldbe.V.3S.COND likelike.CONJ .
  
796DIEI'm trying to think what else he can really really enjoy (.) that he would like .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tryingtry.V.PRESPART toto.PREP thinkthink.V.INFIN whatwhat.REL elseelse.ADJ hehe.PRON.SUB.M.3S cancan.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV enjoyenjoy.SV.INFIN thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wouldbe.V.3S.COND likelike.CONJ .
  
844DIEwould he like this stuff ?
  wouldbe.V.123SP.COND hehe.PRON.SUB.M.3S likelike.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG stuffstuff.SV.INFIN ?
  
871DIEno it's more than what he needs .
  nono.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES moremore.ADV thanthan.CONJ whatwhat.REL hehe.PRON.SUB.M.3S needsneeds.ADV.[or].need.V.3S.PRES .
  
873DIEit's more than what he needs absolutely .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES moremore.ADV thanthan.CONJ whatwhat.REL hehe.PRON.SUB.M.3S needsneeds.ADV.[or].need.V.3S.PRES absolutelyabsolute.ADJ+ADV.[or].absolutely.ADV .
  
980DIEhe was just there for the ride .
  hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST justjust.ADJ.[or].just.ADV therethere.ADV forfor.PREP thethe.DET.DEF rideride.N.SG .
  
991DIEhe's a politician when whenever he had to make a decision he'd look around and then he'd say +"/.
  he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF politicianpolitician.N.SG whenwhen.CONJ wheneverwhenever.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST toto.PREP makemake.V.INFIN aa.DET.INDEF decisiondecision.N.SG he'dhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.COND looklook.V.3S.PRES aroundaround.ADV andand.CONJ thenthen.ADV he'dhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.COND saysay.V.3S.PRES .
  
993DIEso he just did whatever the easy thing was .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV diddid.AV.PAST whateverwhatever.REL thethe.DET.DEF easyeasy.ADJ thingthing.N.SG waswas.V.3S.PAST .
  
1028DIE+< you know what he does know what he's doing .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL hehe.PRON.SUB.M.3S doesdoes.V.3S.PRES knowknow.SV.INFIN whatwhat.REL he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES doingdo.V.PRESPART .
  
1032DIE+< he knows how to work everybody .
  hehe.PRON.SUB.M.3S knowsknow.V.3S.PRES howhow.ADV toto.PREP workwork.V.INFIN everybodyeverybody.PRON .
  
1036DIEand he understands if he just says everything right there out there you know his bus is called the straight talk express .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S understandsunderstand.V.3S.PRES ifif.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV sayssay.N.PL.[or].says.N.SG everythingeverything.PRON rightright.ADJ therethere.ADV outout.ADV therethere.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES hishis.ADJ.POSS.M.3S busbus.N.SG isis.V.3S.PRES calledcall.V.PASTPART thethe.DET.DEF straightstraight.ADJ talktalk.N.SG expressexpress.N.SG .
  
1036DIEand he understands if he just says everything right there out there you know his bus is called the straight talk express .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S understandsunderstand.V.3S.PRES ifif.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV sayssay.N.PL.[or].says.N.SG everythingeverything.PRON rightright.ADJ therethere.ADV outout.ADV therethere.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES hishis.ADJ.POSS.M.3S busbus.N.SG isis.V.3S.PRES calledcall.V.PASTPART thethe.DET.DEF straightstraight.ADJ talktalk.N.SG expressexpress.N.SG .
  
1038DIE(be)cause that's what he says .
  becausebecause.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL hehe.PRON.SUB.M.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481