65 | EVE | y ya xxx le han puesto todo en su lugar y todo ? |
yand.CONJ yaalready.ADV lehim.PRON.OBL.MF.23S hanhave.V.3P.PRES puestoput.V.PASTPART todoall.ADJ.M.SG enin.PREP suhis.ADJ.POSS.MF.3SP.SG lugarplace.N.M.SG yand.CONJ todoeverything.PRON.M.SG ? | ||
and they have already put everything in its place? | ||
1059 | DIE | dondeS muchaS genteS hanS perdidoS susS trabajosS razónS deS NaftaSE . |
dondewhere.REL muchamuch.ADJ.F.SG gentepeople.N.F.SG hanhave.V.3P.PRES perdidomiss.V.PASTPART sushis.ADJ.POSS.MF.3SP.PL trabajoswork.N.M.PL razónreason.N.F.SG deof.PREP Naftaname . | ||
where many people have lost their work because of NAFTA. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.