MIAMI - Sastre11
Instances of gonna for speaker DIE

10DIEbut I'm gonna finish school .
  butbut.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP finishfinish.V.INFIN schoolschool.N.SG .
  
11DIEshe's gonna start school .
  she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP startstart.V.INFIN schoolschool.N.SG .
  
12DIEand then I think I'm gonna either go to law school +//.
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP eithereither.ADJ gogo.SV.INFIN toto.PREP lawlaw.N.SG schoolschool.N.SG .
  
16DIEI'm either gonna do law school (.) my M_b_aSE (.) .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES eithereither.ADJ gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN lawlaw.N.SG schoolschool.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S M_b_aname .
  
17DIEor I'm gonna do a doctorate in my field because I have the mastersSE done in my field .
  oror.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN aa.DET.INDEF doctoratedoctorate.N.SG inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S fieldfield.N.SG becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES thethe.DET.DEF mastersmaster.N.SG+PL donedone.AV.PAST inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S fieldfield.N.SG .
  
89DIEwhen you gonna see Oliver'sSE .
  whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP seesee.V.INFIN Oliver'sname .
  
215DIEit's like musical chairs and who's gonna get stuck without the chair .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN musicalmusical.ADJ chairschair.N.PL andand.CONJ who'swho.REL+GB gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN stuckstuck.AV.PAST withoutwithout.PREP thethe.DET.DEF chairchair.N.SG .
  
258DIEbut the city the municipalities are all gonna come up short (.) on their budgets .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF citycity.N.SG thethe.DET.DEF municipalitiesmunicipality.N.PL areare.V.123P.PRES allall.ADJ gonnago.V.PRESPART+TO.PREP comecome.V.INFIN upup.ADV shortshort.ADJ onon.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P budgetsbudget.N.PL .
  
259DIEthey're not gonna be able to make it because who's [///] how are they're gonna do it ?
  they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN ableable.ADJ toto.PREP makemake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S becausebecause.CONJ who'swho.REL+GB howhow.ADV areare.V.123P.PRES they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S ?
  
259DIEthey're not gonna be able to make it because who's [///] how are they're gonna do it ?
  they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN ableable.ADJ toto.PREP makemake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S becausebecause.CONJ who'swho.REL+GB howhow.ADV areare.V.123P.PRES they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S ?
  
261DIEthat's never gonna happen .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES nevernever.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP happenhappen.V.INFIN .
  
288DIEbut the fact is if he even comes close to that (.) what you guys have if you guys can get a comp now at that price this neighbourhood is gonna stay great .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF factfact.N.SG isis.V.3S.PRES ifif.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S eveneven.ADJ comescome.N.PL.[or].comes.N.SG closeclose.V.3P.PRES toto.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL havehave.V.3P.PRES ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL cancan.V.123SP.PRES getget.V.INFIN aa.DET.INDEF compcomp.N.SG nownow.ADV atat.PREP thatthat.DEM.FAR priceprice.N.SG thisthis.DEM.NEAR.SG neighbourhoodneighbourhood.N.SG isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP staystay.V.INFIN greatgreat.ADJ .
  
396DIEyS túS vesS queS hablanS deS how you cut cost how you're gonna reduce your monthly expenditures where can you save three hundred dollars a month .
  yand.CONJ túyou.PRON.SUB.MF.2S vessee.V.2S.PRES quethat.CONJ hablantalk.V.3P.PRES deof.PREP howhow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP cutcut.V.2SP.PRES costcost.N.SG howhow.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP reducereduce.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP monthlymonth.N.SG+ADV expendituresexpenditure.N.PL wherewhere.REL cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP savesave.V.2SP.PRES threethree.NUM hundredhundred.NUM dollarsdollar.N.PL aa.DET.INDEF monthmonth.N.SG .
  and you see that they are talking about how you cut cost, how you're gonna reduce your monthly expenditures, where can you save 300 dollars a month.
507DIEso they're gonna start expending and burning and using so much .
  soso.ADV they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP startstart.V.INFIN expendingexpend.V.PRESPART andand.CONJ burningunk andand.CONJ usinguse.V.INFIN+ASV soso.ADV muchmuch.ADJ .
  
509DIEbecause if not we're gonna get pulled back for them to move forward .
  becausebecause.CONJ ifif.CONJ notnot.ADV we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN pulledpull.SV.INFIN+AV backback.ADV forfor.PREP themthem.PRON.OBJ.3P toto.PREP movemove.V.INFIN forwardforward.ADJ .
  
786DIEand get that fixed because the problem with my dad (.) is that (.) buying a new computer for him (.) is is crazy because he's not gonna use +/.
  andand.CONJ getget.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR fixedfix.V.INFIN+AV becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF problemproblem.N.SG withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR buyingbuy.V.PRESPART aa.DET.INDEF newnew.ADJ computercomputer.N.SG forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES crazycrazy.ADJ becausebecause.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP useuse.V.INFIN .
  
918DIEwe're gonna have a black president .
  we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF blackblack.ADJ presidentpresident.N.SG .
  
919DIEand not only that we're gonna have a [/] (.) a total change in everything .
  andand.CONJ notnot.ADV onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thatthat.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF totaltotal.N.SG changechange.N.SG inin.PREP everythingeverything.PRON .
  
920DIEtaxes are gonna go up like crazy .
  taxestax.N.PL areare.V.123P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN upup.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN crazycrazy.ADJ .
  
921DIEoh my god taxes are gonna go up so much .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG taxestax.N.PL areare.V.123P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN upup.ADV soso.ADV muchmuch.ADJ .
  
922DIEit's gonna get insane .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN insaneinsane.ADJ .
  
992DIE+" no (.) if you do that they're gonna kick your ass if you do that +...
  nono.ADV ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES thatthat.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP kickkick.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP assass.N.SG ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
1063DIE+" we're gonna get rid of NaftaSE .
  we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN ridrid.SV.INFIN ofof.PREP Naftaname .
  
1067DIE+" hey (.) don't worry we're not gonna mess with NaftaSE .
  heyhey.IM don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG worryworry.V.INFIN we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP messmess.N.SG withwith.PREP Naftaname .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481