221 | EVE | oh my god . |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG . | ||
239 | DIE | no thank god thank god he has a great job now . |
nono.ADV thankthank.N.SG godgod.N.SG thankthank.N.SG godgod.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF greatgreat.ADJ jobjob.N.SG nownow.ADV . | ||
239 | DIE | no thank god thank god he has a great job now . |
nono.ADV thankthank.N.SG godgod.N.SG thankthank.N.SG godgod.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF greatgreat.ADJ jobjob.N.SG nownow.ADV . | ||
240 | DIE | thank god she found her place . |
thankthank.V.INFIN godgod.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S foundfound.V.3S.PRES.[or].find.V.PAST+P herher.ADJ.POSS.F.3S placeplace.N.SG . | ||
754 | DIE | oh my god . |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG . | ||
917 | DIE | oh my god . |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG . | ||
921 | DIE | oh my god taxes are gonna go up so much . |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG taxestax.N.PL areare.V.123P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN upup.ADV soso.ADV muchmuch.ADJ . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.