MIAMI - Sastre11<br/>Instances of <strong>gente</strong> for speaker DIE

MIAMI - Sastre11
Instances of gente for speaker DIE

250	DIE	laS genteS noS entiendenS conS losS foreclosures .
		lathe.DET.DEF.F.SG gentepeople.N.F.SG nonot.ADV entiendenunderstand.V.3P.PRES conwith.PREP losthe.DET.DEF.M.PL foreclosuresforeclosure.N.PL .
		the people don't take responsibility of the foreclosures.
455	DIE	AlemaniaSE tieneS unS programaS (.) queS leS paganS (.) aS laS genteS (.) queS puedenS producirS energíaS .
		Alemanianame tienehave.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG programaschedule.N.M.SG quethat.PRON.REL lehim.PRON.OBL.MF.23S paganpay.V.3P.PRES ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG gentepeople.N.F.SG quethat.PRON.REL puedenbe_able.V.3P.PRES producirproduce.V.INFIN energíapower.N.F.SG .
		Germany has a programme where people are paid so they can produce energy.
457	DIE	so laS genteS ahoraS estánS comprandoS .
		soso.ADV lathe.DET.DEF.F.SG gentepeople.N.F.SG ahoranow.ADV estánbe.V.3P.PRES comprandobuy.V.PRESPART .
		so people are buying now.
531	DIE	mira en mi teléfono (.) yo tengo mi calendario entero que la gente en mi oficina tienen acceso .
		miralook.V.2S.IMPER enin.PREP mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG teléfonotelephone.N.M.SG yoI.PRON.SUB.MF.1S tengohave.V.1S.PRES mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG calendariocalendar.N.M.SG enterointeger.N.M.SG quethat.PRON.REL lathe.DET.DEF.F.SG gentepeople.N.F.SG enin.PREP mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG oficinaoffice.N.F.SG tienenhave.V.3P.PRES accesoaccess.N.M.SG .
		look at my telephone, I have my whole calendar and the people at my office have access to it.
1059	DIE	dondeS muchaS genteS hanS perdidoS susS trabajosS razónS deS NaftaSE .
		dondewhere.REL muchamuch.ADJ.F.SG gentepeople.N.F.SG hanhave.V.3P.PRES perdidomiss.V.PASTPART sushis.ADJ.POSS.MF.3SP.PL trabajoswork.N.M.PL razónreason.N.F.SG deof.PREP Naftaname .
		where many people have lost their work because of NAFTA.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.