MIAMI - Sastre11
Instances of everything for speaker DIE

43DIEeverything is there .
  everythingeverything.PRON isis.V.3S.PRES therethere.ADV .
  
52DIEand we had bought everything .
  andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST boughtbought.V.PASTPART everythingeverything.PRON .
  
98DIE<we just use> [//] <he use> [//] we use him on everything because the guy is super (.) responsible you know like we are .
  wewe.PRON.SUB.1P justjust.ADV useuse.V.INFIN hehe.PRON.SUB.M.3S useuse.V.3S.PRES wewe.PRON.SUB.1P useuse.V.1P.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S onon.PREP everythingeverything.PRON becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF guyguy.N.SG isis.V.3S.PRES supersuper.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG responsibleresponsible.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES .
  
125DIEbut when [/] when you go to the balcony you see that they really looked at it from end to end and they laid everything so in line .
  butbut.CONJ whenwhen.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES toto.PREP thethe.DET.DEF balconybalcony.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR theythey.PRON.SUB.3P reallyreal.ADJ+ADV lookedlook.SV.INFIN+AV atat.PREP itit.PRON.SUB.3S fromfrom.PREP endend.SV.INFIN toto.PREP endend.V.INFIN andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P laidlaid.V.PAST everythingeverything.PRON soso.ADV inin.PREP lineline.N.SG .
  
330DIEyou see everything .
  youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES everythingeverything.PRON .
  
331DIEyou see everything .
  youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES everythingeverything.PRON .
  
333DIEyou see everything .
  youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES everythingeverything.PRON .
  
510DIEthere's interesting things that I've [/] I've read about you know how everything +//.
  there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES interestinginterest.N.SG+ASV thingsthing.N.PL thatthat.CONJ I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES readread.V.1S.PRES aboutabout.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV everythingeverything.PRON .
  
511DIE<it's a> [//] there's a book called it's a flat world (.) that talks about how the whole world is now because of the way technology and everything is we're all in a little village .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF bookbook.N.SG calledcall.V.PAST it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF flatflat.ADJ worldworld.N.SG thatthat.CONJ talkstalk.V.3S.PRES aboutabout.PREP howhow.ADV thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ worldworld.N.SG isis.V.3S.PRES nownow.ADV becausebecause.CONJ ofof.PREP thethe.DET.DEF wayway.N.SG technologytechnology.N.SG andand.CONJ everythingeverything.PRON isis.V.3S.PRES we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES allall.ADJ inin.PREP aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ villagevillage.N.SG .
  
653DIE+< peroS that's where everything is going like .
  perobut.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES wherewhere.REL everythingeverything.PRON isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART likelike.CONJ .
  but because that's where everything is going like.
680DIEso you can see everything (.) like if you were flipping through a catalogue you're seeing already the front of the web page .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES seesee.V.INFIN everythingeverything.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST flippingflip.V.PRESPART throughthrough.PREP aa.DET.INDEF cataloguecatalogue.N.SG you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES seeingsee.V.PRESPART alreadyalready.ADV thethe.DET.DEF frontfront.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF webweb.N.SG pagepage.N.SG .
  
919DIEand not only that we're gonna have a [/] (.) a total change in everything .
  andand.CONJ notnot.ADV onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thatthat.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF totaltotal.N.SG changechange.N.SG inin.PREP everythingeverything.PRON .
  
926DIEyou have to pay for everything .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP paypay.V.INFIN forfor.PREP everythingeverything.PRON .
  
1036DIEand he understands if he just says everything right there out there you know his bus is called the straight talk express .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S understandsunderstand.V.3S.PRES ifif.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV sayssay.N.PL.[or].says.N.SG everythingeverything.PRON rightright.ADJ therethere.ADV outout.ADV therethere.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES hishis.ADJ.POSS.M.3S busbus.N.SG isis.V.3S.PRES calledcall.V.PASTPART thethe.DET.DEF straightstraight.ADJ talktalk.N.SG expressexpress.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481