MIAMI - Sastre11<br/>Instances of <strong>era</strong>

MIAMI - Sastre11
Instances of era

708	EVE	esaS noS eraS laS queS MicrosoftSE estabaS tratandoS deS comprarS ?
		esathat.PRON.DEM.F.SG nonot.ADV erabe.V.13S.IMPERF lathe.DET.DEF.F.SG quethat.PRON.REL Microsoftname estababe.V.13S.IMPERF tratandotreat.V.PRESPART deof.PREP comprarbuy.V.INFIN ?
		wasn't that the one that Microsoft tried to buy?
723	EVE	síS porqueS antesS eraS solamenteS (.) &e MicrosoftSE internet .
		síyes.ADV porquebecause.CONJ antesbefore.ADV erabe.V.13S.IMPERF solamenteonly.ADV Microsoftname internetunk .
		yes, because before it was only Microsoft internet.
763	EVE	yoS creoS queS esS mejorS porqueS estáS pasandoS trabajoS conS esaS (.) queS eraS laS deS OlguitaSE .
		yoI.PRON.SUB.MF.1S creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ esbe.V.3S.PRES mejorgood.ADJ.M.SG porquebecause.CONJ estábe.V.3S.PRES pasandopass.V.PRESPART trabajowork.N.M.SG.[or].work.V.1S.PRES conwith.PREP esathat.PRON.DEM.F.SG quethat.PRON.REL erabe.V.13S.IMPERF lathe.DET.DEF.F.SG deof.PREP Olguitaname .
		I think it's better because spends time working on the one that used to be Olguita's.
999	DIE	nosotros (.) cagamos SomaliaSE cuando &ela [//] era presidente .
		nosotroswe.PRON.SUB.M.1P cagamosshit.V.1P.PAST.[or].shit.V.1P.PRES Somalianame cuandowhen.CONJ erabe.V.13S.IMPERF presidentepresident.N.M.SG .
		we shit on Somalia when he was president.
1006	DIE	era como veinte mil personas al día +...
		erabe.V.13S.IMPERF comolike.CONJ veintetwenty.NUM milthousand.NUM personasperson.N.F.PL alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG díaday.N.M.SG .
		it was like twenty thousand people a day...

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.