1014 | DIE | y ellos estaban diciendo +"/. |
yand.CONJ ellosthey.PRON.SUB.M.3P estabanbe.V.3P.IMPERF diciendotell.V.PRESPART . | ||
amd those were saying: | ||
1053 | EVE | ellos quieren quedar bien con todo el mundo . |
ellosthey.PRON.SUB.M.3P quierenwant.V.3P.PRES quedarstay.V.INFIN bienwell.ADV conwith.PREP todoeverything.PRON.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG mundoworld.N.M.SG . | ||
they want to be on good terms with everybody. | ||
1057 | DIE | como ellos &di +"/. |
comolike.CONJ ellosthey.PRON.SUB.M.3P . | ||
like they say: |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.