MIAMI - Sastre11
Instances of ella for speaker DIE
| 134 | DIE | entonces el cuarto de ella da al aeropuerto . |
| entoncesthen.ADV elthe.DET.DEF.M.SG cuartofourth.N.M.SG deof.PREP ellashe.PRON.SUB.F.3S dagive.V.2S.IMPER.[or].give.V.3S.PRES alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG aeropuertoairport.N.M.SG . | ||
| then her room faces towards the airport. | ||
| 970 | DIE | entonces nadie xxx porque nadie quiere a ella [=! laughing ] . |
| entoncesthen.ADV nadieno-one.PRON porquebecause.CONJ nadieno-one.PRON quierewant.V.2S.IMPER.[or].want.V.3S.PRES ato.PREP ellashe.PRON.OBJ.F.3S . | ||
| now, nobody [...] because nobody wants her. | ||
| 971 | DIE | ella es peor todavía . |
| ellashe.PRON.SUB.F.3S esbe.V.3S.PRES peorbad.ADJ.M.SG todavíayet.ADV . | ||
| she is even worse. | ||
| 972 | DIE | nadie lo mata porque peor quedarse con ella [=! laughing ] . |
| nadieno-one.PRON lohim.PRON.OBJ.M.3S matakill.V.2S.IMPER.[or].kill.V.3S.PRES porquebecause.CONJ peorbad.ADJ.M.SG quedarsestay.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] conwith.PREP ellashe.PRON.SUB.F.3S . | ||
| no-one kills him because it would be worse to be stuck with her. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481