17 | DIE | or I'm gonna do a doctorate in my field because I have the mastersSE done in my field . |
oror.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN aa.DET.INDEF doctoratedoctorate.N.SG inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S fieldfield.N.SG becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES thethe.DET.DEF mastersmaster.N.SG+PL donedone.AV.PAST inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S fieldfield.N.SG . | ||
58 | DIE | and he's almost done . |
andand.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES almostalmost.ADV donedone.AV.PAST . | ||
96 | DIE | he's a contractor that has done [//] he did my grandmother stuff . |
he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF contractorcontractor.N.SG thatthat.CONJ hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES donedone.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S diddid.V.PAST mymy.ADJ.POSS.1S grandmothergrandmother.N.SG stuffstuff.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.