112 | EVE | te dicen una semana . |
teyou.PRON.OBL.MF.2S dicentell.V.3P.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG semanaweek.N.F.SG . | ||
they told you a week. | ||
923 | EVE | sí porque los [/] los demócratas dicen que son del pueblo . |
síyes.ADV porquebecause.CONJ losthe.DET.DEF.M.PL losthe.DET.DEF.M.PL demócratasdemocrat.ADJ.M.PL.[or].democrat.N.M dicentell.V.3P.PRES quethat.CONJ sonsound.N.M.SG delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG pueblovillage.N.M.SG.[or].populate.V.1S.PRES . | ||
yes, because the Democrats say that they belong to the common people. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.