MIAMI - Sastre11
Instances of can for speaker DIE

263DIEin the history of man people don't go down not if they can help it .
  inin.PREP thethe.DET.DEF historyhistory.N.SG ofof.PREP manman.N.SG peoplepeople.N.SG don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG gogo.V.INFIN downdown.PREP notnot.ADV ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES helphelp.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
274DIEthree hundred thousand dollars now actually you can get a decent house for .
  threethree.NUM hundredhundred.NUM thousandthousand.NUM dollarsdollar.N.PL nownow.ADV actuallyactual.ADJ+ADV youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES getget.V.INFIN aa.DET.INDEF decentdecent.ADJ househouse.N.SG forfor.PREP .
  
288DIEbut the fact is if he even comes close to that (.) what you guys have if you guys can get a comp now at that price this neighbourhood is gonna stay great .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF factfact.N.SG isis.V.3S.PRES ifif.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S eveneven.ADJ comescome.N.PL.[or].comes.N.SG closeclose.V.3P.PRES toto.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL havehave.V.3P.PRES ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL cancan.V.123SP.PRES getget.V.INFIN aa.DET.INDEF compcomp.N.SG nownow.ADV atat.PREP thatthat.DEM.FAR priceprice.N.SG thisthis.DEM.NEAR.SG neighbourhoodneighbourhood.N.SG isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP staystay.V.INFIN greatgreat.ADJ .
  
339DIEif I can do anything in the world right now I would take care of her all the time .
  ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES dodo.V.INFIN anythinganything.PRON inin.PREP thethe.DET.DEF worldworld.N.SG rightright.ADJ nownow.ADV II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND taketake.SV.INFIN carecare.SV.INFIN ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S allall.ADJ thethe.DET.DEF timetime.N.SG .
  
396DIEyS túS vesS queS hablanS deS how you cut cost how you're gonna reduce your monthly expenditures where can you save three hundred dollars a month .
  yand.CONJ túyou.PRON.SUB.MF.2S vessee.V.2S.PRES quethat.CONJ hablantalk.V.3P.PRES deof.PREP howhow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP cutcut.V.2SP.PRES costcost.N.SG howhow.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP reducereduce.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP monthlymonth.N.SG+ADV expendituresexpenditure.N.PL wherewhere.REL cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP savesave.V.2SP.PRES threethree.NUM hundredhundred.NUM dollarsdollar.N.PL aa.DET.INDEF monthmonth.N.SG .
  and you see that they are talking about how you cut cost, how you're gonna reduce your monthly expenditures, where can you save 300 dollars a month.
549DIEand then I can look in the faxesSE .
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES looklook.V.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF faxesunk .
  
552DIEI can look at the P_d_fSE on my phone .
  II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES looklook.V.INFIN atat.PREP thethe.DET.DEF P_d_fname onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S phonephone.N.SG .
  
553DIEI can look at the fax on my phone any time .
  II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES looklook.V.INFIN atat.PREP thethe.DET.DEF faxunk onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S phonephone.N.SG anyany.ADJ timetime.N.SG .
  
554DIEI can listen to the voice mail because the email's on the phone .
  II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES listenlisten.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF voicevoice.N.SG mailmail.N.SG becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF email'sunk onon.PREP thethe.DET.DEF phonephone.N.SG .
  
604DIEyou can go buy stock .
  youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES gogo.V.INFIN buybuy.SV.INFIN stockstock.N.SG .
  
618DIEand you can move around the page .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES movemove.V.INFIN aroundaround.ADV.[or].around.PREP thethe.DET.DEF pagepage.N.SG .
  
680DIEso you can see everything (.) like if you were flipping through a catalogue you're seeing already the front of the web page .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES seesee.V.INFIN everythingeverything.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST flippingflip.V.PRESPART throughthrough.PREP aa.DET.INDEF cataloguecatalogue.N.SG you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES seeingsee.V.PRESPART alreadyalready.ADV thethe.DET.DEF frontfront.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF webweb.N.SG pagepage.N.SG .
  
681DIEso when you're looking for something if you can see the visuals +//.
  soso.ADV whenwhen.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES lookinglook.V.PRESPART forfor.PREP somethingsomething.PRON ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES seesee.V.INFIN thethe.DET.DEF visualsvisual.ADJ+PV .
  
687DIEand you can scroll through the box on the bottom .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES scrollscroll.N.SG throughthrough.PREP thethe.DET.DEF boxbox.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF bottombottom.N.SG .
  
745DIEthese can do like four billion instructions per second .
  thesethese.DEM.NEAR.PL cancan.V.123SP.PRES dodo.V.INFIN likelike.CONJ fourfour.NUM billionbillion.NUM instructionsinstruction.N.PL.[or].instructions.N.PL perper.ADJ secondsecond.ADJ .
  
746DIEand when anything can calculate that fast (.) +...
  andand.CONJ whenwhen.CONJ anythinganything.PRON cancan.V.123SP.PRES calculatecalculate.V.INFIN thatthat.DEM.FAR fastfast.ADJ .
  
748DIEI can't think what it can calculate .
  II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S cancan.V.3S.PRES calculatecalculate.V.INFIN .
  
796DIEI'm trying to think what else he can really really enjoy (.) that he would like .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tryingtry.V.PRESPART toto.PREP thinkthink.V.INFIN whatwhat.REL elseelse.ADJ hehe.PRON.SUB.M.3S cancan.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV enjoyenjoy.SV.INFIN thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wouldbe.V.3S.COND likelike.CONJ .
  
1034DIEyou want somebody that can work the whole field (.) the left the right the middle (.) everybody .
  youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES somebodysomebody.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR cancan.V.123SP.PRES workwork.V.INFIN thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ fieldfield.N.SG thethe.DET.DEF leftleft.ADJ.[or].leave.V.PASTPART thethe.DET.DEF rightright.ADJ thethe.DET.DEF middlemiddle.ADJ everybodyeverybody.PRON .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481