MIAMI - Sastre11
Instances of but for speaker DIE

8DIE+< but it has to be a mastersSE .
  butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF mastersmaster.N.SG+PL .
  
10DIEbut I'm gonna finish school .
  butbut.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP finishfinish.V.INFIN schoolschool.N.SG .
  
29DIE+< but the problem is they require a residency that you go do research with them .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF problemproblem.N.SG isis.V.3S.PRES theythey.PRON.SUB.3P requirerequire.V.3P.PRES aa.DET.INDEF residencyresidency.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES dodo.SV.INFIN researchresearch.N.SG withwith.PREP themthem.PRON.OBJ.3P .
  
54DIEbut I had to get the tile laid .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP getget.V.INFIN thethe.DET.DEF tiletile.N.SG laidlaid.V.PAST .
  
61DIEbut Friday we had a big day like six people did deliveries .
  butbut.CONJ Fridayname wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF bigbig.ADJ dayday.N.SG likelike.CONJ sixsix.NUM peoplepeople.N.SG diddid.V.PAST deliveriesdelivery.N.PL.[or].deliveries.N.PL .
  
73DIEbut there's in my mom's house there's this ceiling .
  butbut.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mom'smom.N.SG+=POSS househouse.N.SG there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG ceilingunk .
  
125DIEbut when [/] when you go to the balcony you see that they really looked at it from end to end and they laid everything so in line .
  butbut.CONJ whenwhen.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES toto.PREP thethe.DET.DEF balconybalcony.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR theythey.PRON.SUB.3P reallyreal.ADJ+ADV lookedlook.SV.INFIN+AV atat.PREP itit.PRON.SUB.3S fromfrom.PREP endend.SV.INFIN toto.PREP endend.V.INFIN andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P laidlaid.V.PAST everythingeverything.PRON soso.ADV inin.PREP lineline.N.SG .
  
258DIEbut the city the municipalities are all gonna come up short (.) on their budgets .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF citycity.N.SG thethe.DET.DEF municipalitiesmunicipality.N.PL areare.V.123P.PRES allall.ADJ gonnago.V.PRESPART+TO.PREP comecome.V.INFIN upup.ADV shortshort.ADJ onon.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P budgetsbudget.N.PL .
  
288DIEbut the fact is if he even comes close to that (.) what you guys have if you guys can get a comp now at that price this neighbourhood is gonna stay great .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF factfact.N.SG isis.V.3S.PRES ifif.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S eveneven.ADJ comescome.N.PL.[or].comes.N.SG closeclose.V.3P.PRES toto.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL havehave.V.3P.PRES ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL cancan.V.123SP.PRES getget.V.INFIN aa.DET.INDEF compcomp.N.SG nownow.ADV atat.PREP thatthat.DEM.FAR priceprice.N.SG thisthis.DEM.NEAR.SG neighbourhoodneighbourhood.N.SG isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP staystay.V.INFIN greatgreat.ADJ .
  
346DIEbut +...
  butbut.CONJ .
  
479DIEthey look just like that but they're fields of solar panel .
  theythey.PRON.SUB.3P looklook.V.3P.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR butbut.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES fieldsfield.N.PL ofof.PREP solarsolar.ADJ panelpanel.N.SG .
  
577DIEbut that stuff now is in that little device .
  butbut.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN nownow.ADV isis.V.3S.PRES inin.PREP thatthat.DEM.FAR littlelittle.ADJ devicedevice.N.SG .
  
578DIEbut now you look at Mary'sSE .
  butbut.CONJ nownow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP looklook.V.2SP.PRES atat.PREP Mary'sname .
  
633DIEbut for just being easy to use and enjoyable man the AppleSE stuff .
  butbut.CONJ forfor.PREP justjust.ADV beingbe.V.PRESPART easyeasy.ADJ toto.PREP useuse.V.INFIN andand.CONJ enjoyableenjoyable.ADJ.[or].enjoy.V.INFIN+A.POT manman.N.SG thethe.DET.DEF Applename stuffstuff.SV.INFIN .
  
685DIEbut on the bottom if you still wanna see the words you press button .
  butbut.CONJ onon.PREP thethe.DET.DEF bottombottom.N.SG ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP stillstill.ADJ wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP seesee.V.INFIN thethe.DET.DEF wordsword.N.PL.[or].words.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP presspress.V.2SP.PRES buttonbutton.N.SG .
  
706DIEbut their software (.) scans the entire internet .
  butbut.CONJ theirtheir.ADJ.POSS.3P softwaresoftware.N.SG scansscan.V.PRES.3S thethe.DET.DEF entireentire.ADJ internetunk .
  
713DIEbut the YahooSE owners the board of directors that runs the company says it's too little money .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF Yahooname ownersowner.N.PL thethe.DET.DEF boardboard.N.SG ofof.PREP directorsdirector.N.PL thatthat.CONJ runsrun.V.3S.PRES thethe.DET.DEF companycompany.N.SG sayssay.N.PL.[or].says.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES tootoo.ADV littlelittle.ADJ moneymoney.N.SG .
  
830DIEbut they're digital now .
  butbut.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES digitaldigital.ADJ nownow.ADV .
  
914DIEbut it's still [/] still pretty amazing .
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES stillstill.ADJ stillstill.ADJ prettypretty.ADJ amazingunk .
  
987DIEbut he's a tremendous party animal .
  butbut.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF tremendoustremendous.ADJ partyparty.N.SG animalanimal.N.SG .
  
994DIEbut sometimes you gotta do some fucked up shit .
  butbut.CONJ sometimessometimes.ADV.[or].sometime.ADV+PV youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP dodo.V.INFIN somesome.ADJ fuckedfuck.SV.INFIN+AV upup.ADV shitshit.SV.INFIN .
  
1048DIEbut that's what I think .
  butbut.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES .
  
1069DIEbut in this day you know whatever .
  butbut.CONJ inin.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG dayday.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whateverwhatever.REL .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481