28 | EVE | está bien . |
estábe.V.3S.PRES bienwell.ADV . | ||
that's good. | ||
325 | EVE | se porta bien ? |
seself.PRON.REFL.MF.3SP portacarry.V.3S.PRES bienwell.ADV ? | ||
is she behaving? | ||
347 | EVE | y [/] y está bien el negocio ? |
yand.CONJ yand.CONJ estábe.V.3S.PRES bienwell.ADV elthe.DET.DEF.M.SG negociobusiness.N.M.SG ? | ||
and is the business doing well? | ||
876 | EVE | tú sabes que no coge bien . |
túyou.PRON.SUB.MF.2S sabesknow.V.2S.PRES quethat.CONJ nonot.ADV cogetake.V.3S.PRES bienwell.ADV . | ||
you know that it doesn't boot well. | ||
1053 | EVE | ellos quieren quedar bien con todo el mundo . |
ellosthey.PRON.SUB.M.3P quierenwant.V.3P.PRES quedarstay.V.INFIN bienwell.ADV conwith.PREP todoeverything.PRON.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG mundoworld.N.M.SG . | ||
they want to be on good terms with everybody. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.