308 | JEN | those are the only ones I have . |
thosethose.DEM.FAR.PL areare.V.123P.PRES thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV onesone.PRON.PL II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES . | ||
311 | JOC | no but not those ! |
nono.ADV butbut.CONJ notnot.ADV thosethose.DEM.FAR.PL ! | ||
313 | JOC | no but not those ! |
nono.ADV butbut.CONJ notnot.ADV thosethose.DEM.FAR.PL ! | ||
314 | JEN | no those are very (.) fansy_shmansy . |
nono.ADV thosethose.DEM.FAR.PL areare.V.123P.PRES veryvery.ADV fansy_shmansyunk . | ||
316 | JOC | those are spectacular . |
thosethose.DEM.FAR.PL areare.V.123P.PRES spectacularspectacular.ADJ . | ||
317 | JOC | those are beyond fansy_shmansy . |
thosethose.DEM.FAR.PL areare.V.123P.PRES beyondbeyond.PREP fansy_shmansyunk . | ||
418 | JEN | oh no those are two different animals . |
ohoh.IM nono.ADV thosethose.DEM.FAR.PL areare.V.123P.PRES twotwo.NUM differentdifferent.ADJ animalsanimal.N.PL . | ||
1461 | JOC | +< it's those xxx back there . |
it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thosethose.DEM.FAR.PL backback.ADV therethere.ADV . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.