253 | JEN | +" wood shoes for summer . |
woodwood.N.SG shoesshoes.N.PL forfor.PREP summersummer.N.SG . | ||
275 | JOC | you know what the main problem with the shoes is ? |
youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL thethe.DET.DEF mainmain.ADJ problemproblem.N.SG withwith.PREP thethe.DET.DEF shoesshoes.N.PL isis.V.3S.PRES ? | ||
294 | JOC | I can't get rid of the shoes . |
II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG getget.V.INFIN ridrid.SV.INFIN ofof.PREP thethe.DET.DEF shoesshoes.N.PL . | ||
304 | JEN | <white shoe> [//] well I have the white shoes from Nine_WestSE . |
whitewhite.ADJ shoeshoe.N.SG wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES thethe.DET.DEF whitewhite.ADJ shoesshoes.N.PL fromfrom.PREP Nine_Westname . | ||
309 | JOC | but other than that really white shoes are for viejasS . |
butbut.CONJ otherother.ADJ thanthan.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR reallyreal.ADJ+ADV whitewhite.ADJ shoesshoes.N.PL areare.V.123P.PRES forfor.PREP viejasold.ADJ.F.PL . | ||
but other than that really white shoes are for old women. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.