453 | JEN | +" oh my god are you serious ? |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP seriousserious.ADJ ? | ||
613 | JEN | but he was a little bit like serious before . |
butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG seriousserious.ADJ beforebefore.CONJ . | ||
614 | JOC | +< very serious . |
veryvery.ADV seriousserious.ADJ . | ||
615 | JOC | very serious like intimidating serious . |
veryvery.ADV seriousserious.ADJ likelike.CONJ intimidatingintimidate.V.PRESPART seriousserious.ADJ . | ||
615 | JOC | very serious like intimidating serious . |
veryvery.ADV seriousserious.ADJ likelike.CONJ intimidatingintimidate.V.PRESPART seriousserious.ADJ . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.