MIAMI - Sastre10
Instances of right

18JOC+< ten years between a man and a woman is not a big deal right .
  tenten.NUM yearsyear.N.PL betweenbetween.PREP aa.DET.INDEF manman.N.SG andand.CONJ aa.DET.INDEF womanwoman.N.SG isis.V.3S.PRES notnot.ADV aa.DET.INDEF bigbig.ADJ dealdeal.N.SG rightright.ADJ .
  
163JOCI'm telling you guys right now .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tellingtell.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL rightright.ADJ nownow.ADV .
  
261JENI'll show them to you right now .
  I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT showshow.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP rightright.ADJ nownow.ADV .
  
262JOCoh my god right now I need them !
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG rightright.ADJ nownow.ADV II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES themthem.PRON.OBJ.3P !
  
266JEN+< right now I need them !
  rightright.ADJ nownow.ADV II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES themthem.PRON.OBJ.3P !
  
267JOCright now .
  rightright.ADJ nownow.ADV .
  
325JOCwhatever I mean things are very sensitive right now at work .
  whateverwhatever.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES thingsthing.N.PL areare.V.123P.PRES veryvery.ADV sensitivesensitive.ADJ rightright.ADJ nownow.ADV atat.PREP workwork.N.SG .
  
472JOCno you're right .
  nono.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES rightright.ADJ .
  
477JEN+" I'll tell you right now .
  I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP rightright.ADJ nownow.ADV .
  
510JOC+" you know right off the bat I could tell that you're the kind of people that are gonna be successful wherever you go .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES rightright.ADJ offoff.ADV thethe.DET.DEF batbat.N.SG II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND telltell.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES thethe.DET.DEF kindkind.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ areare.V.123P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN successfulsuccessful.ADJ whereverwherever.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES .
  
512JEN+< right .
  rightright.ADJ .
  
520JENright .
  rightright.ADJ .
  
665JOC+< right .
  rightright.ADJ .
  
676JOC+" right .
  rightright.ADJ .
  
721JENright and you were smiling yeah .
  rightright.ADJ andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST smilingsmile.N.SG+ASV yeahyeah.ADV .
  
725JENright .
  rightright.ADJ .
  
790JENI told you that right ?
  II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP thatthat.DEM.FAR rightright.ADJ ?
  
825JENright .
  rightright.ADJ .
  
911JOCright .
  rightright.ADJ .
  
934JOCright .
  rightright.ADJ .
  
992JOC+< right .
  rightright.ADJ .
  
1009JOCshe couldn't even take our order right .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S couldn'tcan.V.COND+NEG eveneven.ADV taketake.V.INFIN ourour.ADJ.POSS.1P orderord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG rightright.ADJ .
  
1106JOC+< right .
  rightright.ADJ .
  
1110JOC+< right .
  rightright.ADJ .
  
1115JENand you know over there they just don't got the nutrients and stuff right .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES overover.ADV therethere.ADV theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG gotgot.AV.PAST+P thethe.DET.DEF nutrientsnutrient.N.PL andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN rightright.ADJ .
  
1163JEN+" I know right ?
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES rightright.ADJ ?
  
1203JENright mm yeah .
  rightright.ADJ mmmm.IM yeahyeah.ADV .
  
1210JOCright .
  rightright.ADJ .
  
1212JOCright .
  rightright.ADJ .
  
1242JENno it's still good right .
  nono.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES stillstill.ADJ goodgood.ADJ rightright.ADJ .
  
1249JENright .
  rightright.ADJ .
  
1265JENright .
  rightright.ADJ .
  
1293JOCyou're right .
  you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES rightright.ADJ .
  
1297JOCwow you're right .
  wowwow.IM you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES rightright.ADJ .
  
1298JEN+< right ?
  rightright.ADJ ?
  
1299JOCno you're right .
  nono.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES rightright.ADJ .
  
1302JOCno but you're right .
  nono.ADV butbut.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES rightright.ADJ .
  
1335JENright .
  rightright.ADJ .
  
1343JENand the whole thing right .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ thingthing.N.SG rightright.ADJ .
  
1388JENright it was really piggy whatever .
  rightright.ADJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST reallyreal.ADJ+ADV piggypiggy.N.SG whateverwhatever.REL .
  
1401JENright .
  rightright.ADJ .
  
1496JENright ?
  rightright.ADJ ?
  
1578JEN+< right .
  rightright.ADJ .
  
1704JENright .
  rightright.ADJ .
  
1804JOC+< no (..) right .
  nono.ADV rightright.ADJ .
  
1806JOCright .
  rightright.ADJ .
  
1808JOCright .
  rightright.ADJ .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre10: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.