MIAMI - Sastre10
Instances of realize

41JENChaquitaSE will realize that when she's +//.
  Chaquitaname willwill.V.123SP.FUT realizerealize.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES .
  
42JENwell (.) if she stays with her boyfriend she won't realize anything .
  wellwell.ADV ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S staysstays.N.PL.[or].stay.V.3S.PRES withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S boyfriendboyfriend.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S won'twill.V.3S.FUT+NEG realizerealize.V.INFIN anythinganything.PRON .
  
688JENI don't even realize that I'm doing that .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG eveneven.ADV realizerealize.V.INFIN thatthat.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART thatthat.DEM.FAR .
  
692JEN+" but I don't realize that I'm doing it .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG realizerealize.V.INFIN thatthat.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S .
  
698JEN+" but you don't even realize that you're doing it .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG eveneven.ADV realizerealize.V.INFIN thatthat.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S .
  
699JEN+" and you don't realize the power of your eyes .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG realizerealize.V.INFIN thethe.DET.DEF powerpower.N.SG.[or].pow.N.SG.AG ofof.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP eyeseyes.N.PL .
  
735JENwell xxx you don't realize .
  wellwell.ADV youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG realizerealize.V.INFIN .
  
1096JOCand I guess at the end of the day I don't realize that I [/] I really don't look my age .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF dayday.N.SG II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG realizerealize.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG looklook.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S ageage.N.SG .
  
1099JEN<you don't real(ize)> [//] you think +"/.
  youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG realizerealize.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES .
  
1174JENbut I don't realize it until +/.
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG realizerealize.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S untiluntil.CONJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481