796 | JEN | pobrecitaS you know she's alone . |
pobrecitapoor.ADJ.F.SG.DIM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES alonealone.ADV . | ||
poor little thing, you know she's alone. | ||
799 | JOC | pobrecita . |
pobrecitapoor.ADJ.F.SG.DIM . | ||
poor little thing. | ||
805 | JOC | +< pobrecita . |
pobrecitapoor.ADJ.F.SG.DIM . | ||
poor little thing. | ||
1793 | JEN | pobrecitaS the dog is a puppy . |
pobrecitapoor.ADJ.F.SG.DIM thethe.DET.DEF dogdog.N.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF puppypuppy.N.SG . | ||
poor little thing, the dog is a puppy. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.