MIAMI - Sastre10
Instances of people

353JOCbut he's so funny because a couple of people have told me that they see him másS másS embulladitoS .
  butbut.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES soso.ADV funnyfunny.ADJ becausebecause.CONJ aa.DET.INDEF couplecouple.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.SG havehave.N.SG toldtold.V.PASTPART meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P seesee.V.3P.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S másmore.ADV másmore.ADV embulladitoenthusiastic.ADJ.M.SG.DIM .
  but he's so funny because a couple of people have told me that they see him more and more excited.
510JOC+" you know right off the bat I could tell that you're the kind of people that are gonna be successful wherever you go .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES rightright.ADJ offoff.ADV thethe.DET.DEF batbat.N.SG II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND telltell.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES thethe.DET.DEF kindkind.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ areare.V.123P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN successfulsuccessful.ADJ whereverwherever.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES .
  
545JENnot even young people .
  notnot.ADV eveneven.ADJ youngyoung.ADJ peoplepeople.N.SG .
  
563JOCwell anyways <so I told him> [///] so a couple of people from work have mentioned queS +"/.
  wellwell.ADV anywaysanyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV soso.ADV II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S soso.ADV aa.DET.INDEF couplecouple.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.SG fromfrom.PREP workwork.SV.INFIN havehave.SV.INFIN mentionedmention.V.PASTPART quethat.CONJ .
  well anyways, so I told him, so a couple of people from work have mentioned that
669JOCand <he pretty much> [/] he looks at people that way very +...
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S prettypretty.ADJ muchmuch.ADJ hehe.PRON.SUB.M.3S lookslook.V.3S.PRES atat.PREP peoplepeople.N.SG thatthat.DEM.FAR wayway.N.SG veryvery.ADV .
  
736JENso anyways go back to the <you &p> [//] he tends to look at people like that .
  soso.ADV anywaysanyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV gogo.SV.INFIN backback.ADV toto.PREP thethe.DET.DEF youyou.PRON.SUB.2SP hehe.PRON.SUB.M.3S tendstend.V.3S.PRES toto.PREP looklook.V.INFIN atat.PREP peoplepeople.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR .
  
745JENand I think people like that are +//.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES peoplepeople.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR areare.V.123P.PRES .
  
963JOCso yeah so a lot of people have noticed .
  soso.ADV yeahyeah.ADV soso.ADV aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.SG havehave.N.SG noticednotice.N.SG+AV .
  
1084JOC+" oh and there [///] when we must go out <people look> [//] people stare at you .
  ohoh.IM andand.CONJ therethere.ADV whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P mustmust.V.1P.PRES gogo.SV.INFIN outout.ADV peoplepeople.N.SG looklook.N.SG peoplepeople.N.SG starestare.N.SG atat.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
1084JOC+" oh and there [///] when we must go out <people look> [//] people stare at you .
  ohoh.IM andand.CONJ therethere.ADV whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P mustmust.V.1P.PRES gogo.SV.INFIN outout.ADV peoplepeople.N.SG looklook.N.SG peoplepeople.N.SG starestare.N.SG atat.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
1215JOCbecause people at work think I'm big too .
  becausebecause.CONJ peoplepeople.N.SG atat.PREP workwork.N.SG thinkthink.N.SG I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES bigbig.ADJ tootoo.ADV .
  
1243JOCbut it's funny how people who know me and even people who know me who see me every day now that he gets to stand up close to me and put his arms around me and he says things like +"/.
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES funnyfunny.ADJ howhow.ADV peoplepeople.N.SG whowho.REL knowknow.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ eveneven.ADJ peoplepeople.N.SG whowho.REL knowknow.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S whowho.REL seesee.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S everyevery.ADJ dayday.N.SG nownow.ADV thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S getsget.V.3S.PRES toto.PREP standstand.V.INFIN upup.ADV closeclose.SV.INFIN toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ putput.V.INFIN hishis.ADJ.POSS.M.3S armsarm.N.PL.[or].arms.N.PL aroundaround.ADV meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES thingsthing.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES .
  
1243JOCbut it's funny how people who know me and even people who know me who see me every day now that he gets to stand up close to me and put his arms around me and he says things like +"/.
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES funnyfunny.ADJ howhow.ADV peoplepeople.N.SG whowho.REL knowknow.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ eveneven.ADJ peoplepeople.N.SG whowho.REL knowknow.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S whowho.REL seesee.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S everyevery.ADJ dayday.N.SG nownow.ADV thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S getsget.V.3S.PRES toto.PREP standstand.V.INFIN upup.ADV closeclose.SV.INFIN toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ putput.V.INFIN hishis.ADJ.POSS.M.3S armsarm.N.PL.[or].arms.N.PL aroundaround.ADV meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES thingsthing.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES .
  
1262JOC<people think> [/] people think you're taller .
  peoplepeople.N.SG thinkthink.N.SG peoplepeople.N.SG thinkthink.N.SG you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES tallertall.ADJ.COMP .
  
1262JOC<people think> [/] people think you're taller .
  peoplepeople.N.SG thinkthink.N.SG peoplepeople.N.SG thinkthink.N.SG you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES tallertall.ADJ.COMP .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481