MIAMI - Sastre10
Instances of oye
| 368 | JOC | oyeS he tried the asparagus . |
| oyehear.V.2S.IMPER hehe.PRON.SUB.M.3S triedtry.V.PAST thethe.DET.DEF asparagusasparagus.N.SG . | ||
| hey he tried the asparagus | ||
| 438 | JEN | +" oye tú que estás en eso . |
| oyehear.V.2S.IMPER túyou.PRON.SUB.MF.2S quethat.CONJ estásbe.V.2S.PRES enin.PREP esothat.PRON.DEM.NT.SG . | ||
| hey, you know about these things. | ||
| 1019 | JOC | +" oye ese es mi novio . |
| oyehear.V.2S.IMPER esethat.PRON.DEM.M.SG esbe.V.3S.PRES mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG noviofiancé.N.M.SG . | ||
| hey, that's my boyfriend. | ||
| 1431 | JOC | oyeS send MonaSE before &=laughs . |
| oyehear.V.2S.IMPER sendsend.SV.INFIN Monaname beforebefore.CONJ . | ||
| hey, send Mona before | ||
| 1560 | JOC | oye pero siéntate allá fuera quince minutos . |
| oyehear.V.2S.IMPER perobut.CONJ siéntatesit.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S].[or].feel.V.3S.IMPER.PRECLITIC alláthere.ADV fuerabe.V.13S.SUBJ.IMPERF quincefifteen.NUM minutosminute.N.M.PL . | ||
| hey, but sit down outside for fifteen minutes. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481