MIAMI - Sastre10
Instances of his

78JENwhat's his name ?
  what'swhat.REL+GB hishis.ADJ.POSS.M.3S namename.N.SG ?
  
87JENI love his little bowl haircut .
  II.PRON.SUB.1S lovelove.V.1S.PRES hishis.ADJ.POSS.M.3S littlelittle.ADJ bowlbowl.N.SG haircuthaircut.N.SG .
  
95JOChopefully he'll be taller than his dad .
  hopefullyhopeful.ADJ+ADV.[or].hopefully.ADV he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES tallertall.ADJ.COMP thanthan.CONJ hishis.ADJ.POSS.M.3S daddad.N.SG .
  
409JOCdid you see that his father goes +"/.
  diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR hishis.ADJ.POSS.M.3S fatherfath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG goesgoes.N.SG .
  
412JOChe's never seen asparagus before in his life .
  he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES nevernever.ADV seenseen.AV.PAST asparagusasparagus.N.SG beforebefore.CONJ inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S lifelife.N.SG .
  
447JEN+" he can take that diploma and shove it up his butt .
  hehe.PRON.SUB.M.3S cancan.V.3S.PRES taketake.V.INFIN thatthat.DEM.FAR diplomadiploma.N.SG andand.CONJ shoveshove.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S upup.ADV hishis.ADJ.POSS.M.3S buttbutt.N.SG .
  
569JOCand the change in his personality and &ble &ble &bli &ble &ble &bla .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF changechange.N.SG inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S personalitypersonality.N.SG andand.CONJ .
  
633JENwell but to a certain degree I mean he has to kind of have that presence because of his position .
  wellwell.ADV butbut.CONJ toto.PREP aa.DET.INDEF certaincertain.ADJ degreedegree.N.SG II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP havehave.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR presencepresence.N.SG becausebecause.CONJ ofof.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S positionposition.N.SG .
  
635JOCin his position and +...
  inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S positionposition.N.SG andand.CONJ .
  
637JOCnot just his position but let's [/] let's talk .
  notnot.ADV justjust.ADJ.[or].just.ADV hishis.ADJ.POSS.M.3S positionposition.N.SG butbut.CONJ let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P talktalk.SV.INFIN .
  
1006JOCbuenoS short of taking on [//] off her clothes and sitting on his lap ?
  buenowell.E shortshort.ADJ ofof.PREP takingtake.SV.INFIN+ASV onon.PREP offoff.ADV herher.ADJ.POSS.F.3S clothesclothes.N.PL andand.CONJ sittingsit.V.INFIN+ASV onon.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S laplap.N.SG ?
  well, short of taking on, off her clothes and sitting on his lap ?
1062JOCyeah well she's about his age .
  yeahyeah.ADV wellwell.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES aboutabout.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S ageage.N.SG .
  
1063JEN+< his age .
  hishis.ADJ.POSS.M.3S ageage.N.SG .
  
1119JEN+< mind you I [/] I just get his name and his diagnosis .
  mindmind.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S justjust.ADV getget.V.INFIN hishis.ADJ.POSS.M.3S namename.N.SG andand.CONJ hishis.ADJ.POSS.M.3S diagnosisdiagnosis.N.SG .
  
1119JEN+< mind you I [/] I just get his name and his diagnosis .
  mindmind.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S justjust.ADV getget.V.INFIN hishis.ADJ.POSS.M.3S namename.N.SG andand.CONJ hishis.ADJ.POSS.M.3S diagnosisdiagnosis.N.SG .
  
1120JENI'm not looking at his age .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV lookinglook.SV.INFIN+ASV atat.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S ageage.N.SG .
  
1125JENstill not looking at his age .
  stillstill.ADJ notnot.ADV lookinglook.SV.INFIN+ASV atat.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S ageage.N.SG .
  
1129JOCand you're thinking he's in his forties .
  andand.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES thinkingthink.V.PRESPART he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S fortiesforties.N.PL.[or].forty.NUM+PV .
  
1135JEN+, I go to write his paperwork .
  II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES toto.PREP writewrite.V.INFIN hishis.ADJ.POSS.M.3S paperworkpaperwork.N.SG .
  
1243JOCbut it's funny how people who know me and even people who know me who see me every day now that he gets to stand up close to me and put his arms around me and he says things like +"/.
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES funnyfunny.ADJ howhow.ADV peoplepeople.N.SG whowho.REL knowknow.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ eveneven.ADJ peoplepeople.N.SG whowho.REL knowknow.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S whowho.REL seesee.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S everyevery.ADJ dayday.N.SG nownow.ADV thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S getsget.V.3S.PRES toto.PREP standstand.V.INFIN upup.ADV closeclose.SV.INFIN toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ putput.V.INFIN hishis.ADJ.POSS.M.3S armsarm.N.PL.[or].arms.N.PL aroundaround.ADV meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES thingsthing.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES .
  
1379JEN+" oh my god this guy's gonna do a barbecue at his house .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG thisthis.DEM.NEAR.SG guy'sguy.N.SG+GB gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN aa.DET.INDEF barbecuebarbecue.N.SG atat.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S househouse.N.SG .
  
1382JENTommySE has been to his house one or two times previously when the guy was still married mind you .
  Tommyname hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES beenbeen.V.PASTPART toto.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S househouse.N.SG oneone.NUM.[or].one.PRON.SG oror.CONJ twotwo.NUM timestime.N.PL previouslyprevious.ADJ+ADV whenwhen.CONJ thethe.DET.DEF guyguy.N.SG waswas.V.3S.PAST stillstill.ADJ marriedmarry.V.PASTPART mindmind.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP .
  
1398JEN(be)cause <it was &h> [//] it's his dad's house .
  becausebecause.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES hishis.ADJ.POSS.M.3S dad'sdad.N.SG+=POSS househouse.N.SG .
  
1687JOCisn't it her first time visiting his home ?
  isn'tis.V.3S.PRES+NEG itit.PRON.SUB.3S herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S firstfirst.ADJ timetime.N.SG visitingvisit.V.PRESPART hishis.ADJ.POSS.M.3S homehome.ADV ?
  
1692JOCand she's never been to his house .
  andand.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES nevernever.ADV beenbeen.V.PASTPART toto.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S househouse.N.SG .
  
1693JEN+< she's never been to his house .
  she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES nevernever.ADV beenbeen.V.PASTPART toto.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S househouse.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481