154 | JEN | +< you guys just ate it down the stairs ? |
youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL justjust.ADV ateate.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S downdown.PREP thethe.DET.DEF stairsstair.N.PL ? | ||
163 | JOC | I'm telling you guys right now . |
I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tellingtell.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL rightright.ADJ nownow.ADV . | ||
969 | JEN | oh my god he wants to be buddies (.) with the guys . |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN buddiesbuddy.N.PL.[or].buddies.N.PL withwith.PREP thethe.DET.DEF guysguy.N.PL . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.