1327 | JOC | the gringoS . |
thethe.DET.DEF gringoNorth_American .N.M.SG.:NORTH_AMERICAN . | ||
the American. | ||
1330 | JOC | is he a gringoS ? |
isis.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S aa.DET.INDEF gringoNorth_American .N.M.SG.:NORTH_AMERICAN ? | ||
is he American? | ||
1331 | JEN | +< well he's not gringoS . |
wellwell.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV gringoNorth_American .N.M.SG.:NORTH_AMERICAN . | ||
well he's not American. | ||
1333 | JOC | he just looks gringoS . |
hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV lookslook.N.PL gringoNorth_American .N.M.SG.:NORTH_AMERICAN . | ||
he just looks American. | ||
1412 | JOC | +< why do I think that he's unS gringoS ? |
whywhy.REL dodo.V.PRES II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG gringoNorth_American .N.M.SG.:NORTH_AMERICAN ? | ||
why do I think that he's American? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.