695 | JEN | +" give me an example so I can cut it out . |
givegive.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S anan.DET.INDEF exampleexample.N.SG soso.ADV II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES cutcut.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV . | ||
846 | JEN | you know how they normally give you like the sheet which the guy the doctor actually has to interpret and say +"/. |
youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV theythey.PRON.SUB.3P normallynormal.ADJ+ADV.[or].normally.ADV givegive.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF sheetsheet.N.SG whichwhich.REL thethe.DET.DEF guyguy.N.SG thethe.DET.DEF doctordoctor.N.SG actuallyactual.ADJ+ADV hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP interpretinterpret.V.INFIN andand.CONJ saysay.V.INFIN . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.