MIAMI - Sastre10
Instances of from

191JOChe came February second (.) from CubaSE .
  hehe.PRON.SUB.M.3S camecame.V.PAST Februaryname secondsecond.ADJ fromfrom.PREP Cubaname .
  
241JOCah they're from last summer .
  ahah.IM they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES fromfrom.PREP lastlast.ADJ summersummer.N.SG .
  
243JENthey're from BakersSE ?
  they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES fromfrom.PREP Bakersname ?
  
304JEN<white shoe> [//] well I have the white shoes from Nine_WestSE .
  whitewhite.ADJ shoeshoe.N.SG wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES thethe.DET.DEF whitewhite.ADJ shoesshoes.N.PL fromfrom.PREP Nine_Westname .
  
348JOC+" oh well where did you get that from ?
  ohoh.IM wellwell.ADV wherewhere.REL diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR fromfrom.PREP ?
  
440JENqueS I have unS parienteS that came from CubaSE .
  quethat.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG parienterelative.N.M thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR camecame.AV.PAST fromfrom.PREP Cubaname .
  that I have a relative that came from Cuba
480JEN+" and everybody that came from CubaSE is a medical assistant .
  andand.CONJ everybodyeverybody.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR camecame.AV.PAST fromfrom.PREP Cubaname isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF medicalmedical.ADJ assistantassistant.N.SG .
  
563JOCwell anyways <so I told him> [///] so a couple of people from work have mentioned queS +"/.
  wellwell.ADV anywaysanyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV soso.ADV II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S soso.ADV aa.DET.INDEF couplecouple.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.SG fromfrom.PREP workwork.SV.INFIN havehave.SV.INFIN mentionedmention.V.PASTPART quethat.CONJ .
  well anyways, so I told him, so a couple of people from work have mentioned that
1028JOCstart the story from the beginning .
  startstart.V.INFIN thethe.DET.DEF storystory.N.SG fromfrom.PREP thethe.DET.DEF beginningbegin.N.SG.GER .
  
1113JENpobrecitoS he's only been here seven months from Cuba .
  pobrecitopoor.ADJ.M.SG.DIM he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV beenbeen.V.PASTPART herehere.ADV sevenseven.NUM monthsmonth.N.PL fromfrom.PREP Cubaname .
  poor thing, he's only been here seven months from Cuba.
1180JENand from a distance there was a &g +//.
  andand.CONJ fromfrom.PREP aa.DET.INDEF distancedistance.N.SG therethere.ADV waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF .
  
1221JOC<and then> [//] and I even get it from FrankSE .
  andand.CONJ thenthen.ADV andand.CONJ II.PRON.SUB.1S eveneven.ADV getget.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S fromfrom.PREP Frankname .
  
1481JEN+" oh <I just bought this little> [//] I just got this little um like summer dress from Old_navySE .
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV boughtbought.AV.PAST thisthis.DEM.NEAR.SG littlelittle.ADJ II.PRON.SUB.1S justjust.ADV gotgot.V.PASTPART thisthis.DEM.NEAR.SG littlelittle.ADJ umum.IM likelike.CONJ summersummer.N.SG dressdress.N.SG fromfrom.PREP Old_navyname .
  
1781JOCyeah but then again what do you want from her .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ thenthen.ADV againagain.ADV whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES fromfrom.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
1818JEN+" get away from me .
  getget.V.INFIN awayaway.ADV fromfrom.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481