MIAMI - Sastre10
Instances of for

16JENI guess considerably for him .
  II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES considerablyconsiderably.ADV forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
151JOCah it was a two for one special .
  ahah.IM itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF twotwo.NUM forfor.PREP oneone.PRON.SG specialspecial.ADJ .
  
153JOCoh was a two for one .
  ohoh.IM waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF twotwo.NUM forfor.PREP oneone.PRON.SG .
  
169JEN<and when is he> [//] and when are they coming back for him ?
  andand.CONJ whenwhen.CONJ isis.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S andand.CONJ whenwhen.CONJ areare.V.123P.PRES theythey.PRON.SUB.3P comingcome.V.PRESPART backback.ADV forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S ?
  
178JOC&le she [///] that little boy has only been here for a month .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S thatthat.DEM.FAR littlelittle.ADJ boyboy.N.SG hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV beenbeen.V.PASTPART herehere.ADV forfor.PREP aa.DET.INDEF monthmonth.N.SG .
  
179JENqueS I was saying queS pobrecitoS he's only been here for a month .
  quethat.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST sayingsay.V.PRESPART quethat.CONJ pobrecitopoor.ADJ.M.SG.DIM he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV beenbeen.V.PASTPART herehere.ADV forfor.PREP aa.DET.INDEF monthmonth.N.SG .
  that I was saying, poor little thing, he's only been here for a month.
197JOCand they're [//] they've been playing for an hour .
  andand.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES they'vethey.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES beenbeen.V.PASTPART playingplay.V.PRESPART forfor.PREP anan.DET.INDEF hourhour.N.SG .
  
253JEN+" wood shoes for summer .
  woodwood.N.SG shoesshoes.N.PL forfor.PREP summersummer.N.SG .
  
300JOC+< oh my god for sure .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG forfor.PREP suresure.ADJ .
  
301JOCoh my god for sure .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG forfor.PREP suresure.ADJ .
  
309JOCbut other than that really white shoes are for viejasS .
  butbut.CONJ otherother.ADJ thanthan.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR reallyreal.ADJ+ADV whitewhite.ADJ shoesshoes.N.PL areare.V.123P.PRES forfor.PREP viejasold.ADJ.F.PL .
  but other than that really white shoes are for old women.
326JENyeah that's super uncool for her to do that in front of everybody too .
  yeahyeah.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES supersuper.ADJ.[or].sup.V.INFIN+COMP.AG uncoolunk forfor.PREP herher.PRON.OBJ.F.3S toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR inin.PREP frontfront.N.SG ofof.PREP everybodyeverybody.PRON tootoo.ADV .
  
428JENI felt bad for it that he said that .
  II.PRON.SUB.1S feltfelt.V.1S.PRES badbad.ADJ forfor.PREP itit.PRON.SUB.3S thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST thatthat.DEM.FAR .
  
465JEN+, I either have to &ho take the test or hope that my scores are valid enough for that .
  II.PRON.SUB.1S eithereither.ADJ havehave.SV.INFIN toto.PREP taketake.V.INFIN thethe.DET.DEF testtest.N.SG oror.CONJ hopehope.N.SG thatthat.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S scoresscore.N.PL.[or].scores.N.SG areare.V.123P.PRES validvalid.ADJ enoughenough.ADJ forfor.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
540JOC+, signing up for English classes .
  signingsign.N.SG+ASV upup.ADV forfor.PREP EnglishEnglish.N.SG classesclass.N.PL .
  
542JOCwho do you know that comes here a month later and signs up for English classes ?
  whowho.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES herehere.ADV aa.DET.INDEF monthmonth.N.SG laterlater.ADJ andand.CONJ signssign.N.PL upup.ADV forfor.PREP EnglishEnglish.N.SG classesclass.N.PL ?
  
544JOCfor god sakes xxx .
  forfor.PREP godgod.N.SG sakessake.N.PL .
  
547JOCthat she's been here since she's was twelve (.) eight years later she has nothing to show for it whatsoever except a baby .
  thatthat.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES beenbeen.V.PASTPART herehere.ADV sincesince.PREP she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES waswas.V.3S.PAST twelvetwelve.NUM eighteight.NUM yearsyear.N.PL laterlater.ADJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES nothingnothing.PRON toto.PREP showshow.V.INFIN forfor.PREP itit.PRON.SUB.3S whatsoeverwhatsoever.REL exceptexcept.PREP aa.DET.INDEF babybaby.N.SG .
  
585JEN+< open the door (.) for the dog (..) please .
  openopen.ADJ.[or].open.V.INFIN thethe.DET.DEF doordoor.N.SG forfor.PREP thethe.DET.DEF dogdog.N.SG pleaseplease.N.SG .
  
639JOChe's a writer for god's sakes .
  he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF writerwrit.N.SG+COMP.AG.[or].writer.N.SG forfor.PREP god'sgod.N.SG+=POSS sakessake.N.PL .
  
717JOC+< when I was in the academy I used to get in trouble for that .
  whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST inin.PREP thethe.DET.DEF academyacademy.N.SG II.PRON.SUB.1S useduse.V.PAST toto.PREP getget.V.INFIN inin.PREP troubletrouble.N.SG forfor.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
718JENfor making faces .
  forfor.PREP makingmake.V.PRESPART facesface.N.PL .
  
719JOCfor making faces .
  forfor.PREP makingmake.V.PRESPART facesface.N.PL .
  
798JENso every time that she goes for therapy she'll ask you a thousand and one questions .
  soso.ADV everyevery.ADJ timetime.N.SG thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES forfor.PREP therapytherapy.N.SG she'llshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT askask.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP aa.DET.INDEF thousandthousand.NUM andand.CONJ oneone.PRON.SG questionsquestion.N.PL .
  
828JEN+" you've come for three sessions .
  you'veyou.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES comecome.V.2SP.PRES forfor.PREP threethree.NUM sessionssession.N.PL.[or].sessions.N.PL .
  
853JEN+" for your &rek +//.
  forfor.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP .
  
857JEN+" ok for your records .
  okunk forfor.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP recordsrecord.N.SG+PV .
  
989JENand they're gonna take care of her for me .
  andand.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP taketake.V.INFIN carecare.SV.INFIN ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
1039JEN+< they were embarrassed for her .
  theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST embarrassedembarrass.V.PASTPART forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
1232JOC+< but for me that's super tall .
  butbut.CONJ forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES supersuper.ADJ.[or].sup.V.INFIN+COMP.AG talltall.ADJ .
  
1233JENyeah for +...
  yeahyeah.ADV forfor.PREP .
  
1273JENbut I've known him for so long .
  butbut.CONJ I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES knownknown.V.1S.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S forfor.PREP soso.ADV longlong.ADJ .
  
1508JENI think you can disconnect yourself for two seconds .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES disconnectdisconnect.V.INFIN yourselfyourself.PRON.REFL.2SP forfor.PREP twotwo.NUM secondssecond.ADJ+PV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481