722 | JOC | (be)cause my face said it all . |
becausebecause.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S faceface.N.SG saidsaid.AV.PAST+P itit.PRON.SUB.3S allall.ADJ . | ||
733 | JOC | because my face was saying something else . |
becausebecause.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S faceface.N.SG waswas.V.3S.PAST sayingsay.V.PRESPART somethingsomething.PRON elseelse.ADJ . | ||
738 | JOC | <he has this> [/] he has this poker face . |
hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG pokerpoker.N.SG faceface.N.SG . | ||
742 | JOC | he has this poker face all the time . |
hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG pokerpoker.N.SG faceface.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF timetime.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.