MIAMI - Sastre10
Instances of do

9JEN+" Tommy what do you want xxx ?
  Tommyname whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES ?
  
13JENwhat do you want her to do ?
  whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES herher.PRON.OBJ.F.3S toto.PREP dodo.V.INFIN ?
  
13JENwhat do you want her to do ?
  whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES herher.PRON.OBJ.F.3S toto.PREP dodo.V.INFIN ?
  
108JOC+" what do you mean ?
  whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP meanmean.V.2SP.PRES ?
  
137JOCno ToscaSE knows how to do this too .
  nono.ADV Toscaname knowsknow.SV.INFIN+PV howhow.ADV toto.PREP dodo.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG tootoo.ADV .
  
167JOCdo something quiet .
  dodo.V.INFIN somethingsomething.PRON quietquiet.ADJ .
  
225JENdo you really think that it's dyslexia ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP reallyreal.ADJ+ADV thinkthink.SV.INFIN thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES dyslexiadyslexia.N.SG ?
  
236JOCshe'll do her homework .
  she'llshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT dodo.V.3S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S homeworkhomework.N.SG .
  
288JENthey do though because that color's very universal .
  theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES thoughthough.CONJ becausebecause.CONJ thatthat.DEM.FAR color'scolor.N.SG+GB veryvery.ADV universaluniversal.ADJ .
  
289JOC+< they do go with everything .
  theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES gogo.SV.INFIN withwith.PREP everythingeverything.PRON .
  
326JENyeah that's super uncool for her to do that in front of everybody too .
  yeahyeah.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES supersuper.ADJ.[or].sup.V.INFIN+COMP.AG uncoolunk forfor.PREP herher.PRON.OBJ.F.3S toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR inin.PREP frontfront.N.SG ofof.PREP everybodyeverybody.PRON tootoo.ADV .
  
333JOC+" why would she do that ?
  whywhy.REL wouldbe.V.123SP.COND sheshe.PRON.SUB.F.3S dodo.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  
337JOCyou know what are you gonna do .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN .
  
340JEN+< and what did he do ?
  andand.CONJ whatwhat.REL diddid.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S dodo.V.3S.PRES ?
  
377JOChe doesn't want to have anything to do with the ranch dressing .
  hehe.PRON.SUB.M.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG wantwant.SV.INFIN toto.PREP havehave.V.INFIN anythinganything.PRON toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP thethe.DET.DEF ranchranch.N.SG dressingdress.V.PRESPART .
  
439JEN+" ehS what [/] what can I do ?
  eheh.IM whatwhat.REL whatwhat.REL cancan.V.123SP.PRES II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES ?
  eh what what can I do ?
475JEN+" oh my god because what do you think in [/] in the field of medical assistant ?
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG becausebecause.CONJ whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES inin.PREP inin.PREP thethe.DET.DEF fieldfield.N.SG ofof.PREP medicalmedical.ADJ assistantassistant.N.SG ?
  
519JOC+" what do I have to do ?
  whatwhat.REL dodo.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN ?
  
519JOC+" what do I have to do ?
  whatwhat.REL dodo.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN ?
  
522JOC+< what do I have to do ?
  whatwhat.REL dodo.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN ?
  
522JOC+< what do I have to do ?
  whatwhat.REL dodo.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN ?
  
523JOCwhere do I have to go ?
  wherewhere.REL dodo.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN ?
  
542JOCwho do you know that comes here a month later and signs up for English classes ?
  whowho.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES herehere.ADV aa.DET.INDEF monthmonth.N.SG laterlater.ADJ andand.CONJ signssign.N.PL upup.ADV forfor.PREP EnglishEnglish.N.SG classesclass.N.PL ?
  
574JENwhat do we do ?
  whatwhat.REL dodo.SV.INFIN wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES ?
  
574JENwhat do we do ?
  whatwhat.REL dodo.SV.INFIN wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES ?
  
640JENwhat do you mean he's a writer ?
  whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP meanmean.V.2SP.PRES he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF writerwrit.N.SG+COMP.AG.[or].writer.N.SG ?
  
700JOC+< you know what you have to do ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN ?
  
728JOC+" Miss xxx do you have a problem ?
  Missname dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF problemproblem.N.SG ?
  
744JENwell I think and I've [//] I mean I &s [/] I do this because obviously I think TommySE is much more quiet and observant .
  wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES andand.CONJ I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG becausebecause.CONJ obviouslyobvious.ADJ+ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES Tommyname isis.V.3S.PRES muchmuch.ADJ moremore.ADV quietquiet.ADJ andand.CONJ observantobservant.ADJ .
  
759JENbut um do you want to ?
  butbut.CONJ umum.IM dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES toto.PREP ?
  
761JOCit's something that I think <I wanna> [/] I wanna do it .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES somethingsomething.PRON thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
769JOCI wanna do it .
  II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
775JENas soon as I said it boy I was like &=noise not [//] didn't do good .
  asas.CONJ soonsoon.ADV asas.CONJ II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S boyboy.N.SG II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ notnot.ADV didn'tdid.AV.PAST+NEG dodo.SV.INFIN goodgood.ADJ .
  
782JENwhat do you want me to tell you .
  whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
821JEN+" but &w do you feel bad ?
  butbut.CONJ dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP feelfeel.V.2SP.PRES badbad.ADJ ?
  
861JENand he's gonna tell me what I have to do .
  andand.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP telltell.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN .
  
908JEN+< they're gonna do all the conservative treatment .
  they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN allall.ADJ thethe.DET.DEF conservativeconservative.ADJ treatmenttreatment.N.SG .
  
909JENlet's do pills .
  let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P dodo.SV.INFIN pillspill.N.PL.[or].pills.N.PL .
  
912JEN+< let's do this .
  let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P dodo.SV.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
915JENthe last thing they wanna do is cut you open .
  thethe.DET.DEF lastlast.ADJ thingthing.N.SG theythey.PRON.SUB.3P wannawant.V.3P.PRES+TO.PREP dodo.V.INFIN isis.V.3S.PRES cutcut.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP openopen.ADJ.[or].open.V.2SP.PRES .
  
936JOC+< yeah who do you prefer ?
  yeahyeah.ADV whowho.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP preferpref.N.SG+COMP.AG.[or].prefer.V.2SP.PRES ?
  
1005JEN&=gasp how do you know that ?
  howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  
1213JOCand [/] and <I really> [//] I do think I'm [/] I'm big .
  andand.CONJ andand.CONJ II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES thinkthink.SV.INFIN I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES bigbig.ADJ .
  
1267JEN+< and I think it has to do with if you're used to seeing someone in cariñoS .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES useduse.V.PAST toto.PREP seeingsee.V.INFIN+ASV someonesomeone.PRON inin.PREP cariñoaffection.N.M.SG .
  and I think it has to do with if you're used to seeing someone affectionately.
1346JOC+< what does he do again xxx ?
  whatwhat.REL doesdoes.SV.INFIN hehe.PRON.SUB.M.3S dodo.V.3S.PRES againagain.ADV ?
  
1371JEN+" hey I'm gonna do a barbecue in my house so everyone can come over and hang out &bi &bi &bi &ba &ba &ba .
  heyhey.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN aa.DET.INDEF barbecuebarbecue.N.SG inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG soso.ADV everyoneeveryone.PRON cancan.V.123SP.PRES comecome.V.INFIN overover.ADV.[or].over.PREP andand.CONJ hanghang.V.INFIN outout.ADV .
  
1379JEN+" oh my god this guy's gonna do a barbecue at his house .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG thisthis.DEM.NEAR.SG guy'sguy.N.SG+GB gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN aa.DET.INDEF barbecuebarbecue.N.SG atat.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S househouse.N.SG .
  
1391JEN+" oh my god this guy's gonna do a barbecue .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG thisthis.DEM.NEAR.SG guy'sguy.N.SG+GB gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN aa.DET.INDEF barbecuebarbecue.N.SG .
  
1412JOC+< why do I think that he's unS gringoS ?
  whywhy.REL dodo.V.PRES II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG gringoNorth_American .N.M.SG.:NORTH_AMERICAN ?
  why do I think that he's American?
1528JOCso do your thing .
  soso.ADV dodo.SV.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP thingthing.N.SG .
  
1564JENperoS why [/] why do you insist on the plastic cups ?
  perobut.CONJ whywhy.REL whywhy.REL dodo.V.PRES youyou.PRON.SUB.2SP insistinsist.V.2SP.PRES onon.PREP thethe.DET.DEF plasticplastic.N.SG cupscup.N.PL ?
  but why, why do you insist on the plastic cups ?
1683JENso I do this .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
1685JENI do this .
  II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
1727JENso (.) <I do the> [//] I &lw look .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES thethe.DET.DEF II.PRON.SUB.1S looklook.V.1S.PRES .
  
1739JENand <I do one of these> [//] I do a xxx .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES aa.DET.INDEF .
  
1739JENand <I do one of these> [//] I do a xxx .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES aa.DET.INDEF .
  
1749JOCwhy would she do that ?
  whywhy.REL wouldbe.V.123SP.COND sheshe.PRON.SUB.F.3S dodo.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  
1781JOCyeah but then again what do you want from her .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ thenthen.ADV againagain.ADV whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES fromfrom.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
1791JEN+" let me just go outside and do my +//.
  letlet.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S justjust.ADV gogo.V.INFIN outsideoutside.PREP andand.CONJ dodo.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S .
  
1813JENit wants to do this .
  itit.PRON.SUB.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
1815JENit wants to do that .
  itit.PRON.SUB.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481