1564 | JEN | peroS why [/] why do you insist on the plastic cups ? |
perobut.CONJ whywhy.REL whywhy.REL dodo.V.PRES youyou.PRON.SUB.2SP insistinsist.V.2SP.PRES onon.PREP thethe.DET.DEF plasticplastic.N.SG cupscup.N.PL ? | ||
but why, why do you insist on the plastic cups ? | ||
1568 | JOC | ayS <peroS yo@s:spa> [//] peroS [/] peroS [/] peroS now that you're here why don't you get the other cups MartaSE ? |
ayoh.IM perobut.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S perobut.CONJ perobut.CONJ perobut.CONJ nownow.ADV thatthat.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES herehere.ADV whywhy.REL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF otherother.ADJ cupscup.N.PL Martaname ? | ||
oh but, now that you're here why don't you get the other cups Marta ? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.