1179 | JEN | I was there pushing my little cart . |
II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST therethere.ADV pushingpush.SV.INFIN+ASV mymy.ADJ.POSS.1S littlelittle.ADJ cartcart.N.SG . | ||
1186 | JEN | and I'm [//] as I'm pushing the cart . |
andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES asas.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES pushingpush.V.PRESPART thethe.DET.DEF cartcart.N.SG . | ||
1198 | JEN | +" oh my god is that what I look like pushing the frikkin(g) PublixSE cart ? |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S looklook.V.1S.PRES likelike.CONJ pushingpush.V.PRESPART thethe.DET.DEF frikkingunk Publixname cartcart.N.SG ? | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.