MIAMI - Sastre10
Instances of already

195JOCand already he's learned to play WiiSE .
  andand.CONJ alreadyalready.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES learnedunk toto.PREP playplay.V.INFIN Wiiname .
  
436JENthe only thing I feel bad because it's the second person already that has put me in that position .
  thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thingthing.N.SG II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES badbad.ADJ becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF secondsecond.ADJ personperson.N.SG alreadyalready.ADV thatthat.CONJ hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES putput.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S inin.PREP thatthat.DEM.FAR positionposition.N.SG .
  
504JOC+< but did you notice how he's already uttering words ?
  butbut.CONJ diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP noticenotice.N.SG howhow.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES alreadyalready.ADV utteringunk wordsword.N.PL.[or].words.N.PL ?
  
641JOChe's written two books already .
  he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES writtenwritten.SV.INFIN twotwo.NUM booksbook.N.PL alreadyalready.ADV .
  
814JENwe've already told you this mind you .
  we'vewe.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES alreadyalready.ADV toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP thisthis.DEM.NEAR.SG mindmind.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP .
  
1216JENwell because I think either they know you already .
  wellwell.ADV becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES eithereither.ADJ theythey.PRON.SUB.3P knowknow.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP alreadyalready.ADV .
  
1491JEN+" hey I'm here already .
  heyhey.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES herehere.ADV alreadyalready.ADV .
  
1574JEN+" oh I'm already here &pi &pi &pi &ba &ba &ba .
  ohoh.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES alreadyalready.ADV herehere.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481