623 | JOC | <and then um> [//] and J_d makes fun of CarlosSE . |
andand.CONJ thenthen.ADV umum.IM andand.CONJ J_dname makesmake.SV.INFIN+PV funfun.N.SG ofof.PREP Carlosname . | ||
624 | JOC | +" CarlosSE leS tieneS miedoS . |
Carlosname lehim.PRON.OBL.MF.23S tienehave.V.3S.PRES miedofear.N.M.SG . | ||
Carlos is scared of him. | ||
625 | JOC | +" CarlosSE leS tieneS miedoS . |
Carlosname lehim.PRON.OBL.MF.23S tienehave.V.3S.PRES miedofear.N.M.SG . | ||
Carlos is scared of him. | ||
631 | JOC | and J_d imitates CarlosSE . |
andand.CONJ J_dname imitatesimitate.SV.INFIN+PV Carlosname . | ||
1031 | JOC | even J_d and CarlosSE were like +"/. |
eveneven.ADJ J_dname andand.CONJ Carlosname werewere.V.2S123P.PAST likelike.CONJ . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.