MIAMI - Sastre1
Instances of what

5SOFfrom what I know .
  fromfrom.PREP whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES .
  
207SOFyeah because what they do is they build now on them instead of .
  yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES isis.V.3S.PRES theythey.PRON.SUB.3P buildbuild.V.3P.PRES nownow.ADV onon.PREP themthem.PRON.OBJ.3P insteadinstead.ADV ofof.PREP .
  
274SOF+< I mean what we do is they give us like a raise I mean is (.) it depends on how much you make .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES isis.V.3S.PRES theythey.PRON.SUB.3P givegive.V.3P.PRES usus.PRON.OBJ.1P likelike.CONJ aa.DET.INDEF raiseraise.N.SG II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S dependsdepend.V.3S.PRES onon.PREP howhow.ADV muchmuch.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP makemake.V.2SP.PRES .
  
275SOFbut basically what it does is then every year they put up the insurances so high .
  butbut.CONJ basicallybasically.ADV whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S doesdoes.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES thenthen.ADV everyevery.ADJ yearyear.N.SG theythey.PRON.SUB.3P putput.V.3P.PRES upup.ADV thethe.DET.DEF insurancesinsurance.N.PL soso.ADV highhigh.ADJ .
  
314SOFand the people what they are gonna save for the homestead is so minimal that it wasn't worth it .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP savesave.V.INFIN forfor.PREP thethe.DET.DEF homesteadhomestead.N.SG isis.V.3S.PRES soso.ADV minimalminimal.ADJ thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG worthworth.ADJ itit.PRON.OBJ.3S .
  
321KEVin two thousand and three (.) that the taxes were more or less (.) what they are now .
  inin.PREP twotwo.NUM thousandthousand.NUM andand.CONJ threethree.NUM thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF taxestax.N.PL werewere.V.1P.PAST moremore.ADV oror.CONJ lessless.ADV whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES nownow.ADV .
  
325KEVthe salaries of [/] of employees and the hiring of employees have not increased what they increased in revenues .
  thethe.DET.DEF salariessalary.N.PL ofof.PREP ofof.PREP employeesemployee.N.PL andand.CONJ thethe.DET.DEF hiringhire.N.SG.GER ofof.PREP employeesemployee.N.PL havehave.V.3P.PRES notnot.ADV increasedincrease.V.PASTPART whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P increasedincrease.V.PAST inin.PREP revenuesrevenue.N.PL .
  
428SOFso what [/] what is it called ?
  soso.ADV whatwhat.REL whatwhat.REL isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S calledcall.V.PASTPART ?
  
428SOFso what [/] what is it called ?
  soso.ADV whatwhat.REL whatwhat.REL isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S calledcall.V.PASTPART ?
  
431KEV+< it's like what we were (.) before .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST beforebefore.CONJ .
  
582SOFwhat ribs and chicken and all +/.
  whatwhat.REL ribsrib.N.PL andand.CONJ chickenchicken.N.SG andand.CONJ allall.ADJ .
  
587KEV+< y weE wereE thereE andE PepitaSE askedE erSE weE askedE herE whatE sheE wantedE forE dinnerE .
  yand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST therethere.ADV andand.CONJ Pepitaname askedask.V.PAST erer.IM wewe.PRON.SUB.1P askedask.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S wantedwant.V.PAST forfor.PREP dinnerdinner.N.SG .
  and we were there and Pepita asked and we asked her what she wanted for dinner.
729SOFyes but what happened was my [/] my husband being such a small person wanted to buy her a car a used car didn't want her to have a new car like I told him .
  yesyes.ADV butbut.CONJ whatwhat.REL happenedhappen.V.PAST waswas.V.3S.PAST mymy.ADJ.POSS.1S mymy.ADJ.POSS.1S husbandhusband.N.SG beingbe.V.PRESPART suchsuch.ADJ aa.DET.INDEF smallsmall.ADJ personperson.N.SG wantedwant.V.PAST toto.PREP buybuy.V.INFIN herher.PRON.INDIR.F.3S aa.DET.INDEF carcar.N.SG aa.DET.INDEF useduse.V.PASTPART carcar.N.SG didn'tdid.V.PAST+NEG wantwant.SV.INFIN herher.PRON.OBJ.F.3S toto.PREP havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF newnew.ADJ carcar.N.SG likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481