MIAMI - Sastre1
Instances of very

100KEVand that's [//] that made it very difficult in nineteen ninety eight when we bought here finding that .
  andand.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR mademade.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S veryvery.ADV difficultdifficult.ADJ inin.PREP nineteennineteen.NUM ninetyninety.NUM eighteight.NUM whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P boughtbought.V.PAST herehere.ADV findingfind.V.PRESPART thatthat.DEM.FAR .
  
134KEVbecause it's gonna be very hard to leave an old tub .
  becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN veryvery.ADV hardhard.ADJ toto.PREP leaveleave.V.INFIN anan.DET.INDEF oldold.ADJ tubtub.N.SG .
  
202KEVyahE theE KeysSE areE gettingE veryE +/.
  yahyah.IM thethe.DET.DEF Keysname areare.V.123P.PRES gettingget.V.PRESPART veryvery.ADV .
  
205KEVit's very hard to find a camping sp(ot) [/] spot over there .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV hardhard.ADJ toto.PREP findfind.V.INFIN aa.DET.INDEF campingcamp.V.PRESPART spotspot.N.SG spotspot.N.SG overover.ADV therethere.ADV .
  
419SOFpero mi [//] la [/] la gente que vive aquí en Miami_LakesSE theyE getE veryE upsetE becauseE ofE thatE becauseE theyE sayE que Chili'sSE wasE inE Miami_LakesSE .
  perobut.CONJ mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG lathe.DET.DEF.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG gentepeople.N.F.SG quethat.PRON.REL vivelive.V.3S.PRES aquíhere.ADV enin.PREP Miami_Lakesname theythey.PRON.SUB.3P getget.V.3P.PRES veryvery.ADV upsetupset.V.PRESPART becausebecause.CONJ ofof.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P saysay.V.3P.PRES quethat.CONJ Chili'sname waswas.V.3S.PAST inin.PREP Miami_Lakesname .
  but look, the people who live here in Miami Lakes, they get very upset because of that, because they say that Chili's was in Miami Lakes.
638SOFvery expensive for them .
  veryvery.ADV expensiveexpensive.ADJ forfor.PREP themthem.PRON.OBJ.3P .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.