MIAMI - Sastre1
Instances of university
| 575 | KEV | y nos metimos un (.) barbecueE placeE que hay er:SE (.) universityE andE PinceSE boulevardE . |
| yand.CONJ nosus.PRON.OBL.MF.1P metimosput.V.1P.PAST unone.DET.INDEF.M.SG barbecuebarbecue.N.SG placeplace.N.SG quethat.PRON.REL haythere_is.V.3S.PRES erer.IM universityuniversity.N.SG andand.CONJ Pincename boulevardboulevard.N.SG . | ||
| and we took ourselves off to a barbecue place that there is at University and Pince Boulevard. | ||
| 681 | SOF | pero mira beforeE youE usedE toE goE toE theE classesE inE theE universityE . |
| perobut.CONJ miralook.V.3S.PRES beforebefore.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP useduse.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF classesclass.N.PL inin.PREP thethe.DET.DEF universityuniversity.N.SG . | ||
| but look, before you used to go to the classes in the university. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481