97 | SOF | they don't even wanna jump in it . |
| | theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG eveneven.ADV wannawant.V.INFIN+TO.PREP jumpjump.V.INFIN inin.PREP itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
104 | KEV | +< they all have pools . |
| | theythey.PRON.SUB.3P allall.ADJ havehave.SV.INFIN poolspool.N.PL . |
| | |
207 | SOF | yeah because what they do is they build now on them instead of . |
| | yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES isis.V.3S.PRES theythey.PRON.SUB.3P buildbuild.V.3P.PRES nownow.ADV onon.PREP themthem.PRON.OBJ.3P insteadinstead.ADV ofof.PREP . |
| | |
207 | SOF | yeah because what they do is they build now on them instead of . |
| | yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES isis.V.3S.PRES theythey.PRON.SUB.3P buildbuild.V.3P.PRES nownow.ADV onon.PREP themthem.PRON.OBJ.3P insteadinstead.ADV ofof.PREP . |
| | |
208 | KEV | right they close them . |
| | rightright.ADJ theythey.PRON.SUB.3P closeclose.V.3P.PRES themthem.PRON.OBJ.3P . |
| | |
209 | KEV | they close American_Outdoors they close a [/] a bunch of them . |
| | theythey.PRON.SUB.3P closeclose.V.3P.PRES American_Outdoorsname theythey.PRON.SUB.3P closeclose.V.3P.PRES aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF bunchbunch.N.SG ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P . |
| | |
209 | KEV | they close American_Outdoors they close a [/] a bunch of them . |
| | theythey.PRON.SUB.3P closeclose.V.3P.PRES American_Outdoorsname theythey.PRON.SUB.3P closeclose.V.3P.PRES aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF bunchbunch.N.SG ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P . |
| | |
213 | SOF | +< they don't make as much renting as they do selling . |
| | theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG makemake.V.INFIN asas.CONJ muchmuch.ADJ rentingrent.V.PRESPART asas.CONJ theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES sellingsell.V.PRESPART . |
| | |
213 | SOF | +< they don't make as much renting as they do selling . |
| | theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG makemake.V.INFIN asas.CONJ muchmuch.ADJ rentingrent.V.PRESPART asas.CONJ theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES sellingsell.V.PRESPART . |
| | |
216 | KEV | because &a they were huge pieces of property a lot of them right on the ocean on the water . |
| | becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST hugehuge.ADJ piecespiece.N.PL ofof.PREP propertyproperty.N.SG aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P rightright.ADJ onon.PREP thethe.DET.DEF oceanocean.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF waterwater.N.SG . |
| | |
219 | KEV | so they closed them . |
| | soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P closedclose.V.PAST themthem.PRON.OBJ.3P . |
| | |
222 | KEV | and they just closed it down . |
| | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADV closedclose.V.PASTPART itit.PRON.OBJ.3S downdown.PREP . |
| | |
246 | SOF | and they are little . |
| | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES littlelittle.ADJ . |
| | |
248 | SOF | they don't grow much . |
| | theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG growgrow.V.INFIN muchmuch.ADJ . |
| | |
268 | SOF | you know they have (.) more work (.) less people . |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES moremore.ADJ workwork.N.SG lessless.ADV peoplepeople.N.SG . |
| | |
274 | SOF | +< I mean what we do is they give us like a raise I mean is (.) it depends on how much you make . |
| | II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES isis.V.3S.PRES theythey.PRON.SUB.3P givegive.V.3P.PRES usus.PRON.OBJ.1P likelike.CONJ aa.DET.INDEF raiseraise.N.SG II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S dependsdepend.V.3S.PRES onon.PREP howhow.ADV muchmuch.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP makemake.V.2SP.PRES . |
| | |
275 | SOF | but basically what it does is then every year they put up the insurances so high . |
| | butbut.CONJ basicallybasically.ADV whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S doesdoes.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES thenthen.ADV everyevery.ADJ yearyear.N.SG theythey.PRON.SUB.3P putput.V.3P.PRES upup.ADV thethe.DET.DEF insurancesinsurance.N.PL soso.ADV highhigh.ADJ . |
| | |
278 | KEV | they take it away . |
| | theythey.PRON.SUB.3P taketake.V.3P.PRES itit.PRON.OBJ.3S awayaway.ADV . |
| | |
279 | SOF | +, it's (.) they take it away with the insurance so really you are not seeing much . |
| | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES theythey.PRON.SUB.3P taketake.V.3P.PRES itit.PRON.OBJ.3S awayaway.ADV withwith.PREP thethe.DET.DEF insuranceinsurance.N.SG soso.ADV reallyreal.ADJ+ADV youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES notnot.ADV seeingsee.V.PRESPART muchmuch.ADJ . |
| | |
286 | SOF | yeah because since I work for xxx you know they have a lot more . |
| | yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ sincesince.PREP II.PRON.SUB.1S workwork.V.1S.PRES forfor.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG moremore.ADV . |
| | |
313 | SOF | they are gonna take you know they are gonna cut [//] the cut down xxx is gonna be so drastic . |
| | theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP taketake.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP cutcut.V.INFIN thethe.DET.DEF cutcut.N.SG downdown.PREP isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN soso.ADV drasticdrastic.ADJ . |
| | |
313 | SOF | they are gonna take you know they are gonna cut [//] the cut down xxx is gonna be so drastic . |
| | theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP taketake.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP cutcut.V.INFIN thethe.DET.DEF cutcut.N.SG downdown.PREP isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN soso.ADV drasticdrastic.ADJ . |
| | |
314 | SOF | and the people what they are gonna save for the homestead is so minimal that it wasn't worth it . |
| | andand.CONJ thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP savesave.V.INFIN forfor.PREP thethe.DET.DEF homesteadhomestead.N.SG isis.V.3S.PRES soso.ADV minimalminimal.ADJ thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG worthworth.ADJ itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
321 | KEV | in two thousand and three (.) that the taxes were more or less (.) what they are now . |
| | inin.PREP twotwo.NUM thousandthousand.NUM andand.CONJ threethree.NUM thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF taxestax.N.PL werewere.V.1P.PAST moremore.ADV oror.CONJ lessless.ADV whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES nownow.ADV . |
| | |
325 | KEV | the salaries of [/] of employees and the hiring of employees have not increased what they increased in revenues . |
| | thethe.DET.DEF salariessalary.N.PL ofof.PREP ofof.PREP employeesemployee.N.PL andand.CONJ thethe.DET.DEF hiringhire.N.SG.GER ofof.PREP employeesemployee.N.PL havehave.V.3P.PRES notnot.ADV increasedincrease.V.PASTPART whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P increasedincrease.V.PAST inin.PREP revenuesrevenue.N.PL . |
| | |
326 | KEV | so where is all that extra money that they made when the [/] when the boom was going on ? |
| | soso.ADV wherewhere.ADV isis.V.3S.PRES allall.ADJ thatthat.DEM.FAR extraextra.ADJ moneymoney.N.SG thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P mademade.V.PAST whenwhen.CONJ thethe.DET.DEF whenwhen.CONJ thethe.DET.DEF boomboom.N.SG waswas.V.3S.PAST goinggo.V.PRESPART onon.PREP ? |
| | |
329 | KEV | ah:SE &p theyE boughtE thingsE thatE maybeE theyE didn'tE needE toE buyE . |
| | ahah.IM theythey.PRON.SUB.3P boughtbought.V.PAST thingsthing.N.PL thatthat.CONJ maybemaybe.ADV theythey.PRON.SUB.3P didn'tdid.V.PAST+NEG needneed.SV.INFIN toto.PREP buybuy.V.INFIN . |
| | |
329 | KEV | ah:SE &p theyE boughtE thingsE thatE maybeE theyE didn'tE needE toE buyE . |
| | ahah.IM theythey.PRON.SUB.3P boughtbought.V.PAST thingsthing.N.PL thatthat.CONJ maybemaybe.ADV theythey.PRON.SUB.3P didn'tdid.V.PAST+NEG needneed.SV.INFIN toto.PREP buybuy.V.INFIN . |
| | |
330 | KEV | they made +... |
| | theythey.PRON.SUB.3P mademade.V.PAST . |
| | |
356 | KEV | &e &e they are still playing ? |
| | theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES stillstill.ADJ playingplay.V.PRESPART ? |
| | |
359 | SOF | I [/] I don't think they played all eighteen they played like probably half . |
| | II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P playedplay.V.PAST allall.ADJ eighteeneighteen.NUM theythey.PRON.SUB.3P playedplay.V.PAST likelike.CONJ probablyprobably.ADV halfhalf.N.SG . |
| | |
359 | SOF | I [/] I don't think they played all eighteen they played like probably half . |
| | II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P playedplay.V.PAST allall.ADJ eighteeneighteen.NUM theythey.PRON.SUB.3P playedplay.V.PAST likelike.CONJ probablyprobably.ADV halfhalf.N.SG . |
| | |
419 | SOF | pero mi [//] la [/] la gente que vive aquí en Miami_LakesSE theyE getE veryE upsetE becauseE ofE thatE becauseE theyE sayE que Chili'sSE wasE inE Miami_LakesSE . |
| | perobut.CONJ mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG lathe.DET.DEF.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG gentepeople.N.F.SG quethat.PRON.REL vivelive.V.3S.PRES aquíhere.ADV enin.PREP Miami_Lakesname theythey.PRON.SUB.3P getget.V.3P.PRES veryvery.ADV upsetupset.V.PRESPART becausebecause.CONJ ofof.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P saysay.V.3P.PRES quethat.CONJ Chili'sname waswas.V.3S.PAST inin.PREP Miami_Lakesname . |
| | but look, the people who live here in Miami Lakes, they get very upset because of that, because they say that Chili's was in Miami Lakes. |
419 | SOF | pero mi [//] la [/] la gente que vive aquí en Miami_LakesSE theyE getE veryE upsetE becauseE ofE thatE becauseE theyE sayE que Chili'sSE wasE inE Miami_LakesSE . |
| | perobut.CONJ mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG lathe.DET.DEF.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG gentepeople.N.F.SG quethat.PRON.REL vivelive.V.3S.PRES aquíhere.ADV enin.PREP Miami_Lakesname theythey.PRON.SUB.3P getget.V.3P.PRES veryvery.ADV upsetupset.V.PRESPART becausebecause.CONJ ofof.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P saysay.V.3P.PRES quethat.CONJ Chili'sname waswas.V.3S.PAST inin.PREP Miami_Lakesname . |
| | but look, the people who live here in Miami Lakes, they get very upset because of that, because they say that Chili's was in Miami Lakes. |
437 | KEV | they are not a town they are not a city . |
| | theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES notnot.ADV aa.DET.INDEF towntown.N.SG theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES notnot.ADV aa.DET.INDEF citycity.N.SG . |
| | |
437 | KEV | they are not a town they are not a city . |
| | theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES notnot.ADV aa.DET.INDEF towntown.N.SG theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES notnot.ADV aa.DET.INDEF citycity.N.SG . |
| | |
438 | KEV | theyE areE justE unincorporatedE Dade_CountySE . |
| | theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES justjust.ADV unincorporatedunincorporate.V.PASTPART Dade_Countyname . |
| | |
439 | SOF | but do(n't) [/] don't they call that area a certain area and they don't they have a name . |
| | butbut.CONJ don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG don'tdo.V.3P.PRES+NEG theythey.PRON.SUB.3P callcall.V.3P.PRES thatthat.DEM.FAR areaarea.N.SG aa.DET.INDEF certaincertain.ADJ areaarea.N.SG andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES aa.DET.INDEF namename.N.SG . |
| | |
439 | SOF | but do(n't) [/] don't they call that area a certain area and they don't they have a name . |
| | butbut.CONJ don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG don'tdo.V.3P.PRES+NEG theythey.PRON.SUB.3P callcall.V.3P.PRES thatthat.DEM.FAR areaarea.N.SG aa.DET.INDEF certaincertain.ADJ areaarea.N.SG andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES aa.DET.INDEF namename.N.SG . |
| | |
439 | SOF | but do(n't) [/] don't they call that area a certain area and they don't they have a name . |
| | butbut.CONJ don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG don'tdo.V.3P.PRES+NEG theythey.PRON.SUB.3P callcall.V.3P.PRES thatthat.DEM.FAR areaarea.N.SG aa.DET.INDEF certaincertain.ADJ areaarea.N.SG andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES aa.DET.INDEF namename.N.SG . |
| | |
484 | SOF | (be)cause I keep telling like if you call a credit card you call somebody and you give them an address and you tell them Miami_LakesSE ["] they are like <no madam> ["] and I <okSE HialeahSE> ["] . |
| | becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S keepkeep.V.1S.PRES tellingtell.V.PRESPART likelike.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP callcall.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF creditcredit.N.SG cardcard.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP callcall.V.2SP.PRES somebodysomebody.PRON andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP givegive.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P anan.DET.INDEF addressaddress.N.SG andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP telltell.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P Miami_Lakesname theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES likelike.CONJ nono.ADV madammadam.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S okunk Hialeahname . |
| | |
487 | SOF | because if not they don't know where to put you know they don't know where to send you the stuff . |
| | becausebecause.CONJ ifif.CONJ notnot.ADV theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG knowknow.V.INFIN wherewhere.REL toto.PREP putput.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG knowknow.V.INFIN wherewhere.REL toto.PREP sendsend.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thethe.DET.DEF stuffstuff.N.SG . |
| | |
487 | SOF | because if not they don't know where to put you know they don't know where to send you the stuff . |
| | becausebecause.CONJ ifif.CONJ notnot.ADV theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG knowknow.V.INFIN wherewhere.REL toto.PREP putput.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG knowknow.V.INFIN wherewhere.REL toto.PREP sendsend.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thethe.DET.DEF stuffstuff.N.SG . |
| | |
493 | KEV | y supuestamente theyE areE inE theE processE de hacer ese cambio . |
| | yand.CONJ supuestamentesupposedly.ADV theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF processprocess.N.SG deof.PREP hacerdo.V.INFIN esethat.ADJ.DEM.M.SG cambioswitch.N.M.SG . |
| | and apparently they're in the process of making that change. |
616 | KEV | they tried to stag . |
| | theythey.PRON.SUB.3P triedtry.V.PAST toto.PREP stagstag.N.SG . |
| | |
630 | KEV | now they are spread all over the place . |
| | nownow.ADV theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES spreadspread.SV.INFIN allall.ADJ overover.ADV.[or].over.PREP thethe.DET.DEF placeplace.N.SG . |
| | |
632 | KEV | theyE goE toE JacksonvilleSE theyE goE toE Panama_CitySE . |
| | theythey.PRON.SUB.3P gogo.V.3P.PRES toto.PREP Jacksonvillename theythey.PRON.SUB.3P gogo.V.3P.PRES toto.PREP Panama_Cityname . |
| | |
632 | KEV | theyE goE toE JacksonvilleSE theyE goE toE Panama_CitySE . |
| | theythey.PRON.SUB.3P gogo.V.3P.PRES toto.PREP Jacksonvillename theythey.PRON.SUB.3P gogo.V.3P.PRES toto.PREP Panama_Cityname . |
| | |
645 | SOF | +< first of all they are not renting it to the kids any_more you got to have an adult that would rent the place . |
| | firstfirst.ADJ ofof.PREP allall.ADJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES notnot.ADV rentingrent.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S toto.PREP thethe.DET.DEF kidskid.N.PL any_moreany_more.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gotgot.V.PAST toto.PREP havehave.V.INFIN anan.DET.INDEF adultadult.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR wouldbe.V.123SP.COND rentrent.V.INFIN thethe.DET.DEF placeplace.N.SG . |
| | |
655 | KEV | ahSE (.) inE [/] inE Miami_BeachSE erSE theyE goE toE Burger_KingSE theyE goE toE McDonaldsSE inE theE KeysSE youE don'tE findE thatE mu(ch)E thatE (.) tooE oftenE . |
| | ahah.IM inin.PREP inin.PREP Miami_Beachname erer.IM theythey.PRON.SUB.3P gogo.V.3P.PRES toto.PREP Burger_Kingname theythey.PRON.SUB.3P gogo.V.3P.PRES toto.PREP McDonaldsname inin.PREP thethe.DET.DEF Keysname youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG findfind.V.INFIN thatthat.DEM.FAR muchmuch.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR tootoo.ADV oftenoften.ADV . |
| | |
655 | KEV | ahSE (.) inE [/] inE Miami_BeachSE erSE theyE goE toE Burger_KingSE theyE goE toE McDonaldsSE inE theE KeysSE youE don'tE findE thatE mu(ch)E thatE (.) tooE oftenE . |
| | ahah.IM inin.PREP inin.PREP Miami_Beachname erer.IM theythey.PRON.SUB.3P gogo.V.3P.PRES toto.PREP Burger_Kingname theythey.PRON.SUB.3P gogo.V.3P.PRES toto.PREP McDonaldsname inin.PREP thethe.DET.DEF Keysname youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG findfind.V.INFIN thatthat.DEM.FAR muchmuch.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR tootoo.ADV oftenoften.ADV . |
| | |
657 | KEV | soE ifE theyE haveE toE goE toE regularE restaurantsE es caro . |
| | soso.ADV ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP regularregular.ADJ restaurantsrestaurant.N.PL esbe.V.3S.PRES caroexpensive.ADJ.M.SG . |
| | so if they have to go to regular restaurants, it's expensive. |
689 | SOF | +< they are teaching so properly that they are afraid that they might be recorded or might say something that they shouldn't say and they could +/. |
| | theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES teachingteach.V.PRESPART soso.ADV properlyproper.ADJ+ADV thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES afraidafraid.ADJ thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P mightmight.V.3P.PRES bebe.SV.INFIN recordedrecord.V.PASTPART oror.CONJ mightmight.V.INFIN saysay.V.INFIN somethingsomething.PRON thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P shouldn'tshould.V.3P.PRES+NEG saysay.SV.INFIN andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P couldcan.V.COND . |
| | |
689 | SOF | +< they are teaching so properly that they are afraid that they might be recorded or might say something that they shouldn't say and they could +/. |
| | theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES teachingteach.V.PRESPART soso.ADV properlyproper.ADJ+ADV thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES afraidafraid.ADJ thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P mightmight.V.3P.PRES bebe.SV.INFIN recordedrecord.V.PASTPART oror.CONJ mightmight.V.INFIN saysay.V.INFIN somethingsomething.PRON thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P shouldn'tshould.V.3P.PRES+NEG saysay.SV.INFIN andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P couldcan.V.COND . |
| | |
689 | SOF | +< they are teaching so properly that they are afraid that they might be recorded or might say something that they shouldn't say and they could +/. |
| | theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES teachingteach.V.PRESPART soso.ADV properlyproper.ADJ+ADV thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES afraidafraid.ADJ thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P mightmight.V.3P.PRES bebe.SV.INFIN recordedrecord.V.PASTPART oror.CONJ mightmight.V.INFIN saysay.V.INFIN somethingsomething.PRON thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P shouldn'tshould.V.3P.PRES+NEG saysay.SV.INFIN andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P couldcan.V.COND . |
| | |
689 | SOF | +< they are teaching so properly that they are afraid that they might be recorded or might say something that they shouldn't say and they could +/. |
| | theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES teachingteach.V.PRESPART soso.ADV properlyproper.ADJ+ADV thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES afraidafraid.ADJ thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P mightmight.V.3P.PRES bebe.SV.INFIN recordedrecord.V.PASTPART oror.CONJ mightmight.V.INFIN saysay.V.INFIN somethingsomething.PRON thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P shouldn'tshould.V.3P.PRES+NEG saysay.SV.INFIN andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P couldcan.V.COND . |
| | |
689 | SOF | +< they are teaching so properly that they are afraid that they might be recorded or might say something that they shouldn't say and they could +/. |
| | theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES teachingteach.V.PRESPART soso.ADV properlyproper.ADJ+ADV thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES afraidafraid.ADJ thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P mightmight.V.3P.PRES bebe.SV.INFIN recordedrecord.V.PASTPART oror.CONJ mightmight.V.INFIN saysay.V.INFIN somethingsomething.PRON thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P shouldn'tshould.V.3P.PRES+NEG saysay.SV.INFIN andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P couldcan.V.COND . |
| | |
714 | SOF | <and the> [/] and the bumper used to be a different color that they used to . |
| | andand.CONJ thethe.DET.DEF andand.CONJ thethe.DET.DEF bumperbump.N.SG.AG useduse.V.PAST toto.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF differentdifferent.ADJ colorcolor.N.SG thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P useduse.V.PAST toto.PREP . |
| | |
735 | SOF | so they fixed the car . |
| | soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P fixedfix.V.PAST thethe.DET.DEF carcar.N.SG . |
| | |
736 | SOF | andE theyE soldE itE toE usE thinkingE thatE [//] que no nada [/] nada tenía el carro . |
| | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P soldsold.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S toto.PREP usus.PRON.OBJ.1P thinkingthink.V.PRESPART thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR quethat.CONJ nonot.ADV nadanothing.PRON nadanothing.PRON teníahave.V.13S.IMPERF elthe.DET.DEF.M.SG carrocar.N.M.SG . |
| | and they sold it to us thinking that the car had nothing (wrong with it). |
743 | SOF | and they put a special sticker when you open up the door of the car on the side right there . |
| | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P putput.V.3P.PRES aa.DET.INDEF specialspecial.ADJ stickerstick.N.SG.AG whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP openopen.V.2SP.PRES upup.ADV thethe.DET.DEF doordoor.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF carcar.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF sideside.N.SG rightright.ADJ therethere.ADV . |
| | |
744 | SOF | they put a sticker when a [/] a [/] a car has been crashed from the front . |
| | theythey.PRON.SUB.3P putput.V.3P.PRES aa.DET.INDEF stickerstick.N.SG.AG whenwhen.CONJ aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF carcar.N.SG hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES beenbeen.V.PASTPART crashedcrash.V.PASTPART fromfrom.PREP thethe.DET.DEF frontfront.N.SG . |
| | |
749 | SOF | and <they wouldn't> [/] they wouldn't take the car for nothing . |
| | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P wouldn'tbe.V.123SP.COND+NEG theythey.PRON.SUB.3P wouldn'tbe.V.123SP.COND+NEG taketake.V.INFIN thethe.DET.DEF carcar.N.SG forfor.PREP nothingnothing.PRON . |
| | |
749 | SOF | and <they wouldn't> [/] they wouldn't take the car for nothing . |
| | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P wouldn'tbe.V.123SP.COND+NEG theythey.PRON.SUB.3P wouldn'tbe.V.123SP.COND+NEG taketake.V.INFIN thethe.DET.DEF carcar.N.SG forfor.PREP nothingnothing.PRON . |
| | |
752 | SOF | they said no we don't want this . |
| | theythey.PRON.SUB.3P saidsaid.V.PAST nono.ADV wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG wantwant.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG . |
| | |
769 | SOF | I think they forgot about us [=! laughs] . |
| | II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES theythey.PRON.SUB.3P forgotforgot.V.3P.PRES aboutabout.PREP usus.PRON.OBJ.1P . |
| | |
807 | SOF | ay atE leastE theyE doE . |
| | ayoh.IM atat.PREP leastleast.ADJ theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES . |
| | oh, at least they do. |
809 | SOF | theyE areE doingE somethingE betterE thanE watchingE erSE tvSE andE computersE allE dayE . |
| | theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES doingdo.V.PRESPART somethingsomething.PRON betterbetter.ADJ thanthan.CONJ watchingunk erer.IM tvunk andand.CONJ computerscomputer.N.PL allall.ADJ dayday.N.SG . |
| | |
814 | SOF | +< and are they planning on doing something on the lake like cleaning xxx ? |
| | andand.CONJ areare.V.123P.PRES theythey.PRON.SUB.3P planningplan.V.PRESPART onon.PREP doingdo.V.PRESPART somethingsomething.PRON onon.PREP thethe.DET.DEF lakelake.N.SG likelike.CONJ cleaningclean.V.PRESPART ? |
| | |
816 | SOF | they haven't mentioned anything about that ? |
| | theythey.PRON.SUB.3P haven'thave.V.3P.PRES+NEG mentionedmention.V.PASTPART anythinganything.PRON aboutabout.PREP thatthat.DEM.FAR ? |
| | |
820 | SOF | IE meanE we'veE beenE movedE inE hereE forE almostE six(teen)E yo creo que likeE fifteenE orE sixteenE yearsE andE theyE haven'tE doneE anythingE . |
| | II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES we'vewe.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES beenbeen.V.PASTPART movedmove.V.PASTPART inin.PREP herehere.ADV forfor.PREP almostalmost.ADV sixteensixteen.N.SG yoI.PRON.SUB.MF.1S creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ likelike.CONJ fifteenfifteen.NUM oror.CONJ sixteensixteen.N.SG yearsyear.N.PL andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P haven'thave.V.3P.PRES+NEG donedone.V.PASTPART anythinganything.PRON . |
| | I mean, we've been moved in here for almost sixteen, I believe that, like, fifteen or sixteen years, and they haven't done anything. |
828 | KEV | isE theE residenceE ofE Miami_LakesSE inE thatE soE sinceE it'sE suchE aE mixE theyE don'tE doE anythingE . |
| | isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF residenceresidence.N.SG ofof.PREP Miami_Lakesname inin.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR soso.ADV sincesince.PREP it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES suchsuch.ADJ aa.DET.INDEF mixmix.N.SG theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG dodo.V.INFIN anythinganything.PRON . |
| | |
844 | SOF | &=laugh no déjanos acabar de hablar que nos quedan fiveE moreE minutesE andE theyE areE recordingE usE byeE . |
| | nonot.ADV déjanoslet.V.2S.IMPER.PRECLITIC+NOS[PRON.MF.1P] acabarfinish.V.INFIN deof.PREP hablartalk.V.INFIN quethat.CONJ nosus.PRON.OBL.MF.1P quedanstay.V.3P.PRES fivefive.NUM moremore.ADJ minutesminute.N.PL andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES recordingrecord.V.PRESPART usus.PRON.OBJ.1P byebye.N.SG . |
| | no, let us finish talking, we still have five more minutes and they are recording us, bye. |