MIAMI - Sastre1<br/>Instances of <strong>telling</strong> for speaker SOF

MIAMI - Sastre1
Instances of telling for speaker SOF

309	SOF	but <my brother> [/] my brother was telling me that [/] that [/] that law that came about with the homestead exemption .
		butbut.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S brotherbrother.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S brotherbrother.N.SG waswas.V.3S.PAST tellingtell.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR lawlaw.N.SG thatthat.CONJ camecame.AV.PAST aboutabout.PREP withwith.PREP thethe.DET.DEF homesteadhomestead.N.SG exemptionexemption.N.SG .

312	SOF	he was telling me that so many people from the county are gonna lose (.) jobs because of that .
		hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST tellingtell.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR soso.ADV manymany.ADJ peoplepeople.N.SG fromfrom.PREP thethe.DET.DEF countycounty.N.SG areare.V.123P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP loselose.V.INFIN jobsjob.N.PL becausebecause.CONJ ofof.PREP thatthat.DEM.FAR .

484	SOF	(be)cause I keep telling like if you call a credit card you call somebody and you give them an address and you tell them Miami_LakesSE ["] they are like <no madam> ["] and I <okSE HialeahSE> ["] .
		becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S keepkeep.V.1S.PRES tellingtell.V.PRESPART likelike.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP callcall.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF creditcredit.N.SG cardcard.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP callcall.V.2SP.PRES somebodysomebody.PRON andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP givegive.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P anan.DET.INDEF addressaddress.N.SG andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP telltell.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P Miami_Lakesname theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES likelike.CONJ nono.ADV madammadam.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S okunk Hialeahname .

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.