MIAMI - Sastre1<br/>Instances of <strong>también</strong> for speaker KEV

MIAMI - Sastre1
Instances of también for speaker KEV

143	KEV	y xxx entonces también .
		yand.CONJ entoncesthen.ADV tambiéntoo.ADV .
		and, then too.
500	KEV	entonces ese zipE codeE lo van a cambiar también a que sea tres tres cero uno cuatro porque va a ser Miam(i)SE lo que está dentro de la ciudad de Miami_LakesSE .
		entoncesthen.ADV esethat.PRON.DEM.M.SG zipzip.N.SG codecode.N.SG lohim.PRON.OBJ.M.3S vango.V.3P.PRES ato.PREP cambiarshift.V.INFIN tambiéntoo.ADV ato.PREP quethat.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES tresthree.NUM tresthree.NUM cerozero.N.M.SG unoone.NUM cuatrofour.NUM porquebecause.CONJ vago.V.3S.PRES ato.PREP serbe.V.INFIN Miaminame lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL estábe.V.3S.PRES dentroinside.ADV deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG ciudadtown.N.F.SG deof.PREP Miami_Lakesname .
		so they're going to change that zip code too to three three zero one four, because it's going to be Miami, what's inside the city of Miami Lakes.
676	KEV	y ese día tenían una cosita de estas en venta también .
		yand.CONJ esethat.ADJ.DEM.M.SG díaday.N.M.SG teníanhave.V.3P.IMPERF unaa.DET.INDEF.F.SG cositathing.N.F.SG.DIM deof.PREP estasthis.PRON.DEM.F.PL enin.PREP ventasale.N.F.SG tambiéntoo.ADV .
		and that day they had one of those little things on sale too.
789	KEV	y dónde fue otro tamb(ién) [//] lugar aquí también que tirotearon ?
		yand.CONJ dóndewhere.INT fuebe.V.3S.PAST otroother.PRON.M.SG tambiéntoo.ADV lugarplace.N.M.SG aquíhere.ADV tambiéntoo.ADV quethat.CONJ tirotearonshoot.V.3P.PAST ?
		and where was the other place too here where there was a shooting too?
789	KEV	y dónde fue otro tamb(ién) [//] lugar aquí también que tirotearon ?
		yand.CONJ dóndewhere.INT fuebe.V.3S.PAST otroother.PRON.M.SG tambiéntoo.ADV lugarplace.N.M.SG aquíhere.ADV tambiéntoo.ADV quethat.CONJ tirotearonshoot.V.3P.PAST ?
		and where was the other place too here where there was a shooting too?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.