58 | KEV | cuando salimos que nos íbamos pa(ra) (e)l bicycleE shopE . |
cuandowhen.CONJ salimosexit.V.1P.PAST.[or].exit.V.1P.PRES quethat.CONJ nosus.PRON.OBL.MF.1P íbamosgo.V.1P.IMPERF parafor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG bicyclebicycle.N.SG shopshop.N.SG . | ||
when we left to go to the bicycle shop. | ||
564 | KEV | +< ya cocinaste nosotros comimos nosotros fuimos a BassE ProE shopE . |
yaalready.ADV cocinastecook.V.2S.PAST nosotroswe.PRON.SUB.M.1P comimoseat.V.1P.PAST nosotroswe.PRON.SUB.M.1P fuimosgo.V.1P.PAST ato.PREP Bassname Proname shopshop.N.SG . | ||
you cooked already, we ate out, we went to the Bass Pro shop. | ||
566 | KEV | Bass Pro shop . |
Bassname Proname shopshop.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.