MIAMI - Sastre1
Instances of now

206SOF+< space now .
  spacespace.N.SG nownow.ADV .
  
207SOFyeah because what they do is they build now on them instead of .
  yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES isis.V.3S.PRES theythey.PRON.SUB.3P buildbuild.V.3P.PRES nownow.ADV onon.PREP themthem.PRON.OBJ.3P insteadinstead.ADV ofof.PREP .
  
299KEVnoE that'sE notE badE pero (.) rightE nowE +/.
  nono.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES notnot.ADV badbad.ADJ perobut.CONJ rightright.ADJ nownow.ADV .
  no that's not bad, but right now.
307KEVbutE nowE (.) thatE PepaSE hasE herE ownE andE PepitaSE isE gonnaE getE herE ownE thenE IE canE getE mineE onE myE ownE .
  butbut.CONJ nownow.ADV thatthat.CONJ Pepaname hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S ownown.PRON andand.CONJ Pepitaname isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S ownown.PRON thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES getget.V.INFIN minemine.PRON.POSS.1S onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S ownown.PRON .
  
321KEVin two thousand and three (.) that the taxes were more or less (.) what they are now .
  inin.PREP twotwo.NUM thousandthousand.NUM andand.CONJ threethree.NUM thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF taxestax.N.PL werewere.V.1P.PAST moremore.ADV oror.CONJ lessless.ADV whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES nownow.ADV .
  
355SOF+< he finished playing golf now .
  hehe.PRON.SUB.M.3S finishedfinish.V.PAST playingplay.V.PRESPART golfgolf.N.SG nownow.ADV .
  
357SOFno no <heE &t> [//] heE isE comingE backE nowE .
  nonot.ADV nonot.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES comingcome.V.PRESPART backback.ADV nownow.ADV .
  
372SOFand now he bought himself a motorcycle .
  andand.CONJ nownow.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S boughtbought.V.PAST himselfhimself.PRON.REFL.INDIR.M.3S aa.DET.INDEF motorcyclemotorcycle.N.SG .
  
386SOFand he is studying for his R_N to see if he can get it now .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES studyingstudy.V.PRESPART forfor.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S R_Nname toto.PREP seesee.V.INFIN ifif.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S cancan.V.3S.PRES getget.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S nownow.ADV .
  
594KEVme dice noE noE I'mE hungryE I'mE gonnaE eatE nowE .
  meme.PRON.OBL.MF.1S dicetell.V.3S.PRES nono.ADV nono.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES hungryhungry.ADJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP eateat.V.INFIN nownow.ADV .
  and she told me, no, no, I'm hungry, I'm gonna eat now.
627SOFyou know traffic is gonna get bad all these days now .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES traffictraffic.N.SG isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN badbad.ADJ allall.ADJ thesethese.DEM.NEAR.PL daysday.N.PL nownow.ADV .
  
630KEVnow they are spread all over the place .
  nownow.ADV theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES spreadspread.SV.INFIN allall.ADJ overover.ADV.[or].over.PREP thethe.DET.DEF placeplace.N.SG .
  
776SOFweE areE tiredE talkingE toE eachE otherE weE wannaE watchE theE newsE andE theE tvSE rightE nowE .
  wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES tiredtire.V.PASTPART talkingtalk.V.PRESPART toto.PREP eacheach.ADJ otherother.ADJ wewe.PRON.SUB.1P wannawant.V.1P.PRES+TO.PREP watchwatch.V.INFIN thethe.DET.DEF newsnews.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF tvunk rightright.ADJ nownow.ADV .
  
867SOFright now .
  rightright.ADJ nownow.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481